Traffic — Paper Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Sun" van Traffic.
Songteksten
So you think you’re having good times
With the boy that you just met
Kicking sand from beach to beach
Your clothes are soaking wet
But if you look around and see
A shadow on the run
Don’t be too upset because it’s just a paper sun
Ahh Paper Sun
Ahh Paper Sun
In the room where you’ve been sleeping
All your clothes are thrown about
Cigarettes burn window sills
Your meter’s all run out
But then again it’s nothing
You just split when day is done
Hitching lifts to nowhere, hung up on the paper sun
Standing in the cool of my room
Fresh cut flowers give me sweet perfume
Too much sun will burn!
When you’re feeling tired and lonely
You see people going home
You can’t make the train fare
Or the sixpence for the phone
And icicles you’re crying
Down your cheek have just begun
Don’t be sad, good times are had
Beneath the paper sun
Daylight breaks while you sleep on the sand
A seagull is stealing the ring from your hand
The boy who had given you so much fun
Has left you so cold in the paper sun
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je het naar je zin hebt.
Met de jongen die je net ontmoet hebt.
Zand van strand naar strand schoppen
Je kleren zijn drijfnat.
Maar als je rondkijkt en ziet
Een schaduw op de vlucht
Maak je niet druk, het is maar een papieren zon.
Papierzon
Papierzon
In de kamer waar je hebt geslapen.
Al je kleren worden weggegooid.
Sigaretten branden ruiten sills
Je meter is op.
Maar aan de andere kant is het niets.
Je gaat gewoon weg als de dag voorbij is.
Liften naar nergens, opgehangen aan de papieren zon
In de koelte van mijn kamer staan
Verse snijbloemen geven me zoete parfum
Te veel zon zal branden!
Als je je moe en eenzaam voelt
Je ziet mensen naar huis gaan.
Je kunt de trein niet betalen.
Of de sixpence voor de telefoon.
En ijspegels je huilt
Op je wang zijn net begonnen.
Wees niet verdrietig, er zijn goede tijden geweest.
Onder de papieren zon
Het daglicht breekt, terwijl je op het zand slaapt.
Een zeemeeuw steelt de ring uit je hand.
De jongen die je zoveel plezier had gegeven.
Heeft je zo koud achtergelaten in de papieren zon