Trae Tha Truth — Till the Day I Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till the Day I Drop" van Trae Tha Truth.
Songteksten
I’m sick of losing family, everytime I blink my eyes
And at the rate that it’s going, fell like I need to stay inside
Cause I don’t wanna be the next nigga, to fall in a coffin
Lord knows everybody, that I love die often
Or wind up in the cage, and I don’t seem to understand
It ain’t nothing but a few of us left, I can count on my hand
If I tried to make a song, for everyone that I lost
I’d prolly have a triple c.d., in my deck when I floss
And that’s a damn shame, people entertained by pain
I think I’m only selling records, cause I’m going through it mayn
I received a phone call, from my old man today
He was going crazy, cause his older sister passed away
And in my mind, I think she looking down smiling away
But still it hurt, I’m writing this and it ain’t even been a day
At least I got to giver her a kiss, and told her I love her
Hey Christina, promise it’ll never be another damn
I’ma keep thugging, till the day I drop
Cause it feel like I’m losing, everything I got
On my knees asking God, is it ever gon stop
But he don’t answer me back, I hope he help me out
To tell the truth I’m never being happy, now-a-days
In my everyday living, will make a nigga wanna blaze
I don’t smoke, so I’m running reality head on All the pressure and pain, coming to me is dead wrong
Only time I get to smile, is when I see my lil' boy
If he only knew I’m riding down, for my boy
I ain’t got too many friends, so I’m riding by myself
Your own kin’ll try to do you, when on a mission for wealth
I was told, every person get a day of they own
I guess they skipped over mine, I been in line for too long
Why they won’t leave me alone, I just wanna have a life
I’m sick of living in the dark, tripping searching for the light
I’m a soldier so I fight, till I’m running out of breath
And I ain’t running from the devil, it’s war until the death
Dear Lord help me out, I think you missing all my calls
My back against the wall, and I ain’t got no time to fall at all
It ain’t no mo' telling me, that it’s gonna be ok
I watched the judge, try to throw my roll dog life away
It’s safe to say, any day I’ma be checking in With everything that I’m facing, they gotta let me in
I only rap about the struggle, cause it’s all that I know
I’m assuming people hate me, because it’s all that they show
I never asked to be a rapper, I was stuck with it And fuck this shit, cause I don’t fell I’m having luck with it And it seem like I’m really tripping, sometimes
And I really want, is the Lord to show me a sign
Cause everything been rough, when it’s coming to me and mine
Since it’s raining everyday, I’ll be praying the sun’ll shine
But it don’t, and on the real I don’t feel that it will
I’m the last one left, until I end up getting killed
I wanna turn away, but still I know that it’s real
And deep inside I pray, that the Lord’ll be my shield, my pain is for real
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om familie te verliezen, elke keer als ik met mijn ogen knipper
En met het tempo dat het gaat, viel het alsof ik binnen moet blijven.
Want Ik wil niet de volgende neger zijn, die in een doodskist valt.
God kent iedereen, waar ik van hou, sterf vaak.
Of in de kooi belanden, en ik begrijp het niet.
Het is niet meer dan een paar van ons over, Ik kan op mijn hand rekenen
Als ik probeerde een lied te maken, voor iedereen die ik verloor
Ik zou proly een triple C. D. hebben, op mijn dek als ik floss.
En dat is verdomd jammer, mensen vermaakt door pijn
Ik denk dat ik alleen platen verkoop.
Ik kreeg vandaag een telefoontje van mijn vader.
Hij werd gek, omdat zijn oudere zus overleed.
En in mijn gedachten, denk ik dat ze glimlachend naar beneden kijkt.
Maar toch doet het pijn, Ik schrijf dit en het is nog geen dag geleden
Ik heb haar tenminste een kus gegeven en gezegd dat ik van haar hou.
Christina, beloof me dat het nooit meer een verdomde
Ik blijf doorgaan tot de dag dat ik val
Want het voelt alsof ik verlies, alles wat ik heb
Op mijn knieën vragen God, is het ooit stoppen
Maar hij geeft geen antwoord, Ik hoop dat hij me helpt.
Om eerlijk te zijn ben ik nooit gelukkig.
In mijn dagelijks leven, zal een neger willen branden
Ik rook niet, dus ik leid de realiteit hoofd op alle druk en pijn, naar mij komen is helemaal verkeerd
De enige keer dat ik mag lachen, is als ik mijn kleine jongen zie.
Als hij maar wist dat ik naar beneden rijd, voor mijn jongen.
Ik heb niet veel vrienden, dus ik rijd alleen.
Je eigen familie zal je proberen te pakken, als je op een missie voor rijkdom bent.
Iedereen krijgt een dag van zichzelf.
Ik denk dat ze de mijne overgeslagen hebben, Ik sta al te lang in de rij.
Waarom ze me niet met rust laten, wil ik gewoon een leven hebben
Ik ben het zat om in het donker te leven, struikelend op zoek naar het licht.
Ik ben een soldaat dus ik vecht, tot ik buiten adem ben.
En ik vlucht niet voor de duivel, het is oorlog tot de dood.
Lieve Heer, help me, Ik denk dat je al mijn oproepen mist.
Mijn rug tegen de muur, en ik heb geen tijd om te vallen.
Ik weet niet of het goed komt.
Ik keek naar de rechter, probeerde mijn roll dog leven weg te gooien
Het is veilig om te zeggen, elke dag dat ik me meld met alles waar ik mee te maken heb, moeten ze me binnenlaten.
Ik rap alleen maar over de strijd, want dat is alles wat ik weet
Ik neem aan dat mensen me haten, want dat is alles wat ze laten zien.
Ik heb nooit gevraagd om een rapper te zijn, Ik zat er mee opgescheept en fuck deze shit, want ik ben niet gevallen Ik heb geluk met het en het lijkt alsof ik echt trippen, soms
En Ik wil echt, is de Heer om me een teken te laten zien
Want alles was zwaar, als het op mij en mij aankomt.
Omdat het elke dag regent, bid ik dat de zon zal schijnen.
Maar dat is niet zo, en in het echt denk ik niet dat het zal gebeuren.
Ik ben de laatste die over is, totdat ik vermoord word.
Ik wil me omdraaien, maar toch Weet ik dat het echt is.
En diep van binnen bid ik, dat de Heer mijn schild zal zijn, mijn pijn is echt