Trae Tha Truth — Still on da Southside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still on da Southside" van Trae Tha Truth.
Songteksten
On the Southside
Candy sprayed, looking so live
84's and vogues, we glide
Screwzoo, you know we holding it down
I’m still low behind tints, swanging to Southwest
A lot of shit on my mind, still living the stretch
Screw-U I miss you, ain’t a damn thang changed
To the day I’m deceased, I’ma rep the name
Holding it down for the South, and the S.U.C.
Ahead of the pack, forever S.L.A.B.
And swanging 4's and vogues, low with T.V.'s
The trunk popped up, and showing that I’m a G Out the Dirty Southside, of H-T-X
In a throwback drop, or a four do' Lex
With a throw away glock, when a nigga got plex
I’m fresh off the block, slow-mo in a Vet
Peep game when I grip the grain, I’m off the chain
Down the baseline, and cross over the lane
Like A.I., my game is too fly
Blue over gray, when I pass on by
I’m a B-E-T, and a Southwest thug
Beat down the block, and banging on dubs
Scrubs, back back give me fifty
Cause wanna be thugs, don’t get no love
From the Maab or the click, Slow Loud And Bangin'
From the beginning to end, I ain’t never changing
And the East to Westcoast, is what I’m ranging
That candy blue, on locks that I’m staging
Rearranging, your changing thoughts
When I hit the vault, pulling out candy cars
Like Randy Moss, I’ma play the field
On the hunt for a mill, displaying my skills
Southsive for live, repping my block
My hood on fire, streets is on lock
With the shit that I got, I’m never gon stop
For Screw I’ma punch the gas, to the top
If I’m pulling out the garage, better believe it’s mine
And if the light is on me, then I’ma go on and shine
Baller block niggaz, on glass when I hop the lane
It’s a damn shame, the way my top drop and swang
My slab doubling, and niggaz be thinking that it’s a game
Trae ain’t the same, and leading the line like a train
And I’m in the cockpit, that glide like a plane
When I’m on Fondren, I be heading down to Main
Like a pimp, hoes I got by the flock
In a CMC, and low key from cops
I’m on the grind, trying to stack my knots
I put about four G’s, up in the stash spot
Bleeding the block, at night when I get my cash
And wood all on my dash, with leather under my ass
2−55, with full speed to mash
When the bops on the block, I’m full speed to pass
Like Dizzy Young, cause I’m young and raw
With no love for the law, that hate a young thug
That’s real in the streets, and never been fake
With artillery, for niggaz that I hate
Cause I’m playa, ain’t no way to knock that
When it come to the click, you know I got that
So you cats, better play the back field
Cause I’m the homerun king champ, and I’m next to bat
For the Dirty Southside, and the Wild Wild West
When it quick to click, or putting the drama to rest
I’m telling these cats, they don’t wanna test
Cause the click full of G’s, just might cause a mess
When they in black Houpes, and they ready to ride
Believe me, G-Maab ain’t playing no games
I ride for the set, to the day I quit
And if it ever come to that, then it’s over mayn
I represent for the Dirty 3rd, when I shake the block
For P-A-T and Mafio, I’ma drop the drop
Body rock and catch hot, when these haters jock
And on top of that, watching these boppers bop
On a G like Trae, since back in the day
When I tip the Houpe, and flipped up Few Quay
South Klique for life, with BJ And Lil' Shay
My brother Jay’Ton, and the rest of S.K.
But now I’m in a first class, four do' slab
Getting my shine on, and beating up the Ave.
Still on the Southside, got niggaz mouth wide
Piss me off, and I’ma fuck up they inside
Outside, when I let up my trunk
Six fifteens, and yep they gon bump
Think of touching my shit, you bound to get stomped
I ain’t never been a punk, you chose to get dumped
One deep or with a click, I’m still gon ball
In a DTS, the screens is gon fall
T-R-A-E, I play the game raw
Fin to set this shit off, with no time to stall
For the Screw K3, they done dropped the chain
And the guerilla got loose, that they tried to tame
And now they feeling this one, from H-Town to Spain
Now niggaz in the game, be looking so lame
When they see my 4's, running niggaz out the way
When I’m fresh out the Jag, on candy blue sprayed
When I’m fresh out the Quay, on customized
Six T.V.'s, banked up on MLK
T-I-N-T, black on black I’m thoed
So these niggaz don’t know, what I’m working with
Or what I got inside, late night when I ride
It’s gangstafied, I know you feeling this
We gon hold it down, On the Southside
Yeah, of H-Town, it goes down
Songtekstvertaling
Aan de zuidkant
Candy sprayed, looking so live
84 ' s en vogues, we glijden
Screwzoo, je weet dat we het rustig aan doen.
Ik zit nog steeds laag achter hints, zwend naar het zuidwesten
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Fuck-U Ik mis je, is er geen verdomde ding veranderd
Op de dag dat ik dood ben, zal ik de naam
Ik hou het vast voor het zuiden, en de S. U. C.
Voor de roedel, voor altijd S. L. A. B.
En Swinging 4 's en vogues, laag met T. V.' S
De kofferbak dook op, en liet zien dat ik een G ben uit de vieze Southside, van H-T-X
In een terugval, of een vier do Lex
Met een wegwerp glock, als een neger plex kreeg
Ik ben net van de straat, slow-mo in een dierenarts.
Als ik het graan vasthoud, ben ik van de ketting.
Over de basislijn, en over de rijstrook.
Net als A. I., mijn spel is te goed.
Blauw over grijs, als ik voorbijkom
Ik ben een B-E-T, en een Zuidwest schurk.
Sla het blok af, en bonken op dubs
Scrubs, terug geef me vijftig.
Want wil boeven zijn, krijg geen liefde
Van de Maab of de klik, langzaam luid en Bangin'
Van het begin tot het einde, zal ik nooit veranderen.
En het Oosten naar Westcoast, is wat ik rangschik.
Die candy blue, op sloten die ik in scène zet.
Herschikken, je veranderende gedachten
Toen ik de kluis raakte, haalde ik snoep auto ' s tevoorschijn.
Net als Randy Moss, speel ik het veld
Op jacht naar een molen, mijn vaardigheden tonen
Southsive for live, repping my block
Mijn kap staat in brand, de straten staan op slot.
Met de shit die ik heb, zal ik nooit stoppen.
Ik sla het gas naar de top.
Als ik de garage eruit haal, kan ik maar beter geloven dat het van mij is.
En als het licht op mij is, dan zal ik blijven schijnen
Baller block niggaz, on glass when I hop the lane
Het is verdomd jammer, de manier waarop mijn top drop en swang
Mijn plak verdubbelen, en niggaz denken dat het een spel is.
Trae is niet hetzelfde, en leidt de lijn als een trein
En ik zit in de cockpit, die glijdt als een vliegtuig.
Als ik op Fondren ben, ga ik naar Main.
Als een pooier, hoeren die ik bij de kudde kreeg.
In een CMC, en laag bij de grond van de politie.
Ik ben op de grind, proberen om mijn knopen te stapelen
Ik heb zo ' n vier ruggen in de opslagplaats gelegd.
'S nachts als ik m' n geld heb.
En hout op mijn dashboard, met leer onder mijn kont
2-55, met volle snelheid naar mash
Als de agenten in het blok, ik ben volle snelheid te passeren
Net als Dizzy Young, want ik ben jong en rauw
Zonder liefde voor de wet, die een jonge schurk haten
Dat is echt op straat, en nooit nep geweest.
Met artillerie, voor negers die ik haat.
Want ik ben playa, daar kun je niet tegenop.
Als het op de klik aankomt, Weet je dat ik dat heb.
Dus jullie kunnen maar beter op het achterveld spelen.
Want ik ben de homerun king champ, en ik ben naast bat
Voor de vieze Southside, en het Wilde Wilde Westen
Als het snel klikt, of het drama te laten rusten
Ik zeg deze katten, ze willen geen test doen.
Omdat de klik vol G ' s, gewoon een puinhoop kan veroorzaken
Wanneer ze in black hopes, en ze klaar om te rijden
Geloof me, G-Maab speelt geen spelletjes.
Ik rij voor de set, tot de dag dat ik stop.
En als het ooit zover komt, dan is het voorbij mayn.
Ik vertegenwoordig voor de Dirty third, Als ik het blok schud
Voor P-A-T en Mafio, laat ik de druppel vallen.
Body rock and catch hot, when the haters jock
En daarbovenop, kijkend naar deze boppers bop
Op een G zoals Trae, sinds vroeger.
Toen ik de Houpe een fooi gaf, en een paar Kade opzette.
South Klique voor het leven, met BJ en Lil ' Shay
Mijn broer Jay ' ton, en de rest van S. K.
Maar nu zit ik in een eerste klas, vier do ' plab
Mijn glans krijgen en de Ave in elkaar slaan.
Nog steeds aan de zuidkant, heeft niggaz mond breed
Maak me kwaad en ik maak ze van binnen kapot.
Buiten, toen ik mijn kofferbak open liet
Zes fiften en ja, ze gaan botsen.
Als je aan m ' n spullen komt, krijg je klappen.
Ik ben nooit een punker geweest, jij koos ervoor om gedumpt te worden.
Een diepe of met een klik, Ik ben nog steeds gon ball
In een DTS, de schermen is gon fall
T-R-A - E, Ik speel het spel raw
Fin om dit af te laten gaan, zonder tijd om tijd te rekken.
Voor de schroef K3, hebben ze de ketting laten vallen
En de guerrilla ontsnapte, dat ze probeerden te temmen
En nu voelen ze deze, van H-Town tot Spanje.
Nu niggaz in het spel, wees zo saai
Als ze mijn 4 ' s zien, rennen niggaz uit de weg.
Als ik net uit de Jag ben, op candy blue gespoten
Als ik vers uit de kade ben, op maat
Zes tv ' s, gekoppeld aan MLK.
T-I-N-T, black on black I ' m thoed
Dus deze negers weten niet waar ik mee werk.
Of wat ik binnen kreeg, laat in de nacht als ik rijd
Ik weet dat je dit voelt.
We houden het naar beneden, aan de zuidkant.
Ja, van H-Town, het gaat naar beneden