Trae Tha Truth — Sittin' on Top of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sittin' on Top of the World" van Trae Tha Truth.
Songteksten
I really wish that I was, sitting on top of the world
Cause lately I’ve been in my own zone, stressing so much I’m about to hurl
I don’t wanna lose my focus, in case you ain’t noticed it’s hopeless
In the ghetto, cause niggaz’ll hold you down and never let go But I maintain, ducking and dodging the rain
Wishing one day I’ll get away, and be on top of my game
Cause for Trae, everyday struggling is what I get to feel
If I feel anything else, I swear to God it wasn’t real
So I mash on, and get my cash on Fuck being broke, everyday I get my stash on It ain’t no telling, if I’ma get to see the better days
I would rather be living, so mama say I better pray
And forget what them niggaz say, I know they be hating mine
I’ve been stuck on bad luck, I don’t think they want mine
So I remain, hoping God gon put me on top of his list
I’ll probably never get to see it, so for now I sit and wish I was
My mentality of being broke, done got me trying to get it But I don’t rest, so everytime I touch the game I’ll be the best and never less
I ain’t got shit to lose, and I want the bottom to the top
So everyday I give it all I got, a hundred percent and never ever stop
I ain’t gon quit for shit, even though my pain is forever
I lost a lot with paying dues, and tried to keep it together
It’s like I’m zoning everyday, and then I’m lost in a daze
Since I’m addicted to reality, I’ll be stuck in my ways
And I can’t change it if I wanted to, with what I’m going through
It ain’t nobody, trying to help me through
That’s why my attitude be out of control, with all the time they gave my dog
I bet he losing it slow, but still I tell him not to fold
I’m gon ride for the team, and try to make it to the top
And if I never make it, least I’m still respected on the blocks
I know it ain’t a lot, but in the hood I’ll be a legend
Helping people make it through, they hard times for a blessing like I’m
I never knew, if I would end up being po'
And if folks but still I knew, that I would end up being realer than most
And maybe that explains, why I haven’t made it yet
I can almost bet that you niggaz, don’t get no respect
Selling your soul and playing dirty with the devil, I choose to be a rebel
Never teaming up with that sucker, cause I’m on another level
And it ain’t too many on it, I promise I’m a loner
Ever since me and my brother separated, I’ve been goner
On the corner trying to get it, the best way I can
That’s why I choose to get up and get out, and be a man
And it ain’t no giving me respect, I’d rather take my own
And ain’t no running from death, I’d rather be toting chrome
And I don’t think that they wanna see me, on top of the world
Cause if they did then they would fear me, when I be stopping this world
From all the bullshit, these niggaz be filling it with
And if I can’t, then I’ma never be calling it quits I wish I was
Songtekstvertaling
Ik wou echt dat ik op de top van de wereld zat.
Want de laatste tijd ben ik in mijn eigen zone, zo gestrest dat ik op het punt sta te kotsen.
Ik wil m ' n concentratie niet verliezen.
In het getto, want niggaz zal je vasthouden en nooit loslaten maar ik blijf, ontwijk en ontwijk de regen
Wensend dat ik op een dag weg zal komen, en op de top van mijn spel zal zijn
Oorzaak voor Trae, elke dag worstelen is wat ik krijg te voelen
Als ik iets anders voel, zweer ik dat het niet echt was.
Dus ik pureer, en krijg mijn geld als ik Blut ben, elke dag krijg ik mijn voorraad op het is niet te zeggen, als ik de betere dagen zie
Ik zou liever leven, dus mama zegt dat ik beter kan bidden.
En vergeet wat die niggaz zeggen, Ik weet dat ze de mijne haten.
Ik zit vast aan pech, ik denk niet dat ze de mijne willen.
Dus ik blijf, hopend dat God gon mij bovenaan zijn lijst heeft gezet.
Ik zal het waarschijnlijk nooit zien, dus voor nu zit ik en wou dat ik het was
Mijn mentaliteit van blut zijn, Ik heb geprobeerd om het te krijgen maar ik rust niet, dus elke keer als ik het spel aanraak zal ik de beste zijn en nooit minder
Ik heb niets te verliezen, en Ik wil de bodem naar de top.
Dus elke dag geef ik alles wat ik heb, honderd procent en nooit stoppen
Ik ga nergens voor stoppen, ook al is mijn pijn voor altijd
Ik verloor veel met het betalen van de contributie, en probeerde het bij elkaar te houden
Het is alsof ik elke dag zoneer, en Dan ben ik verdwaald in een roes.
Omdat ik verslaafd ben aan de realiteit, zit ik vast op mijn manier.
En ik kan het niet veranderen als Ik wil, met wat ik doormaak.
Het is niemand die me probeert te helpen.
Dat is waarom mijn houding uit de hand loopt, met al die tijd dat ze mijn hond gaven
Ik wed dat hij het langzaam verliest, maar toch zeg ik hem niet op te passen.
Ik ga voor het team rijden, en probeer naar de top te komen.
En als ik het nooit haal, word ik tenminste nog steeds gerespecteerd.
Ik weet dat het niet veel is, maar in de buurt zal ik een legende zijn.
Mensen helpen er doorheen te komen, ze hebben het moeilijk voor een zegen zoals ik.
Ik wist niet dat ik po zou worden.
En als mensen, maar toch wist ik, dat ik realistischer zou worden dan de meeste
En misschien verklaart dat waarom ik het nog niet gemaakt heb.
Ik kan bijna wedden dat jullie niggaz, geen respect krijgen.
Je ziel verkopen en vuil spelen met de duivel, ik kies ervoor om een rebel te zijn.
Nooit samenwerken met die sukkel, want ik zit op een ander niveau.
En er staan er niet teveel op, Ik beloof dat ik een eenling ben.
Sinds mijn broer en ik uit elkaar zijn, ben ik er geweest.
Op de hoek proberen om het te krijgen, de beste manier die ik kan
Daarom kies ik ervoor om op te staan en eruit te stappen, en een man te zijn.
En het is geen respect, Ik neem liever mijn eigen.
En er is geen wegrennen voor de dood, Ik draag liever chroom
En ik denk niet dat ze me willen zien, op de top van de wereld.
Want als ze dat deden dan zouden ze bang voor me zijn, als ik deze wereld Stop
Van al die onzin, vullen deze negers het met
En als ik dat niet kan, dan zal ik het nooit opgeven.