Trae Tha Truth — Same Thing Different Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Thing Different Day" van Trae Tha Truth.
Songteksten
It’s still the same thang ain’t nothing changed, me and my dogs trying to have
thangs
Flipping our cheddar trying to maintain, don’t wanna go to jail but trying to hit stangs
I’m a G sitting back peeping game, on the block where the niggaz might get ya mayn
4−4 slugs might hit ya frame, cause these niggaz still wanna go against the
grain
Steady trying to ball, just not knowing they about to fall
Want the love but they hate em all, wanting God but they ain’t made the call
Niggaz thinking they just too cool, fifteen years old dropped out of school
Trying to cap about what they do, drama come they better get that tool
They know death sitting round the corner, Lord knows they ain’t ready for the
reaper to come calling
They life falling ahead of time, and ain’t trying to stall him
This right here is all that I see, T-R-A-E is all that I be Same thang different day, gotta live your life by any means
It’s the same thang, different day
Niggaz know, what I mean dog
It’s the same thang, different day
Same thang, different day dog
Collect call from the county jail, Kick Dog caught up trying to make the mail
Third strike and ain’t got no bail, inside it hurt like hell
Everyday this how the world turn, in the heat but don’t wanna get burned
22-Agg' might make him learn, he going through it for a hell of a term
Baby mama ain’t make it no better, she know that you gone and she searching for
cheddar
You losing your mind and it’s really whatever, all the pain is your permanent
weather
Back put up against the wall, pride ain’t gon let him give up at all
Built up pressure bout to let go, so his outlook on life is fuck em all
My advice is to slow it down, ain’t no type of kin folk coming round
That shit ain’t right you and I both know, your dog gon be the one to hold it down
And that’s life whether real or fake, reality is what you can’t shake
It be the same thing everyday, the weight of the world might make you break
A new day but the same drama, everybody still wanna prove theyself
Let me tell it to ya damn fool, headed off to go lose theyself
He got beef wit you know who, hot headed for the hood near you
Letting everybody pump up his brain, loading up to see what you do Dog you don’t wanna go out like that, slugs’ll get ya where you can’t fight back
It don’t take much for you to know that, six shots and everybody gon scat
Where ya dogs where ya friends, you back alone once again
If it’s meant to be you won’t walk again, fucking with them same ol' niggaz
again
I ain’t going but I’m trying to show ya, everyday life is about to fold ya Don’t get caught up trying to be a soldier, you’ll wind up dead when nobody
know ya That’s the truth and it’s simple and plain, don’t let the devil get up in ya
mayn
He’ll have it when you gon lose your brain, in different ways but it’s all the
same
Same thang different day, time roll by know I’m saying
Shit still don’t change, it’s always the same
Everyday reality, gotta take it for what it is you know I’m saying
Don’t whine about the shit, just be smart about it Don’t be no fool, get caught up in the hype
Street life know I’m saying, that ain’t shit to brag about
Some people, just stuck with that shit
My advice is get your grind on, do your thang
Do it on the low, you feel what I’m saying
Don’t get caught up, fucking with these fake motherfuckers
Or your so-called friends, so-called gal
All that shit don’t mean nothing, you know I’m saying keep God first
Songtekstvertaling
Het is nog steeds hetzelfde ding er is niets veranderd, Ik en mijn honden proberen om
thangs
Onze cheddar proberen te onderhouden, Ik wil niet naar de gevangenis, maar proberen om stangs te raken
Ik ben een G achterover lezende spel, op de straat waar de niggaz je misschien mayn
4-4 kogels kunnen je frame raken, want deze niggaz willen nog steeds tegen de
graan
Constant proberen te ballen, alleen niet weten dat ze gaan vallen
Ze willen de liefde, maar ze haten ze allemaal. ze willen God, maar ze hebben niet gebeld.
Niggaz denkt dat ze gewoon te cool, 15 jaar oud gestopt met school
Ik probeer te begrijpen wat ze doen, drama. ze kunnen maar beter dat gereedschap pakken.
Ze weten dat de dood om de hoek zit, God weet dat ze niet klaar zijn voor de
reaper om te komen roepen
Het leven loopt voor op de tijd en probeert hem niet op te houden.
Dit hier is alles wat ik zie, T-R-A-E is alles wat ik ben hetzelfde ding op een andere dag, moet je leven leven op elke manier
Het is hetzelfde ding, andere dag.
Niggaz weet, wat ik bedoel hond
Het is hetzelfde ding, andere dag.
Zelfde ding, andere dag hond
Collect call uit de gevangenis, Kick Dog probeerde de post te maken.
Derde slag en geen borgtocht.
Elke dag zo draait de wereld, in de hitte maar wil niet verbrand worden
22-Agg ' kan hem leren, hij gaat er door voor een hel van een term
Baby mama maakt het niet beter, ze weet dat je weg bent en ze zoekt
cheddar
Je verliest je verstand en het is echt wat dan ook, alle pijn is je permanente
weersomstandigheden
Terug tegen de muur, pride laat hem helemaal niet opgeven.
Verhoogde druk om los te laten, dus zijn kijk op het leven is fuck em all
Mijn advies is om het te vertragen, is er geen type van familie die langskomt
Dat is niet goed. jij en ik weten allebei dat jouw hond degene is die het rustig houdt.
En dat is het leven, of het nu echt of nep is, de realiteit is wat je niet kunt afschudden.
Het is elke dag hetzelfde, het gewicht van de wereld kan je laten breken
Een nieuwe dag maar hetzelfde drama, iedereen wil nog steeds zichzelf bewijzen.
Laat me het je vertellen, idioot, op weg om zichzelf te verliezen.
Hij heeft ruzie, Weet je wie, op weg naar de buurt van jou
Laat iedereen z ' n hersens oppompen, laad je in om te zien wat je doet. zo Wil je niet naar buiten. slakken brengen je waar je niet terug kunt vechten.
Er is niet veel voor nodig om dat te weten, zes schoten en iedereen gaat ervandoor.
Waar zijn jullie honden? waar zijn jullie vrienden?
Als het zo moet zijn, loop je niet meer met ze te rotzooien.
nogmaals
Ik ga niet, maar ik probeer het je te laten zien, het dagelijks leven staat op het punt je op te vouwen, raak niet betrokken bij het proberen om een soldaat te zijn, je zult dood eindigen als niemand
ken je dat is de waarheid en het is simpel en duidelijk, laat de duivel niet in je komen
mayn.
Hij zal het hebben als je je hersenen verliest, op verschillende manieren maar het is allemaal
dezelfde
Zelfde ding andere dag, tijd rol door Weet ik zeg
Shit verandert nog steeds niet, het is altijd hetzelfde
Alledaagse realiteit, je moet het nemen voor wat het is weet je Ik zeg
Zeur niet over de shit, wees er gewoon slim over. Wees geen dwaas, raak verstrikt in de hype.
Het straatleven weet dat ik zeg, dat is geen shit om over op te scheppen.
Sommige mensen, gewoon opgescheept met die shit
Mijn advies is, ga je gang, doe je ding.
Doe het laag, je voelt wat ik zeg.
Laat je niet meeslepen door die neppe klootzakken.
Of je zogenaamde vrienden, de zogenaamde gal.
Al die onzin betekent niets, weet je, Ik zeg hou God eerst.