Trading Voices — The Rose's Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rose's Bloom" van Trading Voices.
Songteksten
Stand in front of me
close your eyes and tell me what it is you really see
your hands
set them free
to revolve around my body
feel the war I wage within me
whisk away the fear
the voices in my ear
they’re telling me that the day you leave
I’ll never get to see you again
these beliefs will fall to pieces
in your arms they shatter
and there is nothing else that matters to me
I’ll wait for you
until I’m buried six feet down
when my soul lets go
and the pressure of the earth won’t let me out
I’ll wait for you
til I become the roses bloom
I see rough waters ahead
no anchor in my empty bed
and the memory of our last kiss
won’t part the seas of loneliness
I’m drifting wherever the waves will take me
they’re pulling away from the shore
and closer to the heart of the storm
I believe that you’re the one to rescue me
in a dream I’ll feel you coming
so for now I’ll sail in the sweetest state of denial
I can used to the dark
live alone with the stars for awhile
When I’m gone
I’ll find my way back home
no matter where my body lies
I will never leave your side
Songtekstvertaling
Ga voor me staan.
doe je ogen dicht en zeg me wat je echt ziet.
je handen.
laat ze vrij.
om rond mijn lichaam te draaien
voel de oorlog die ik in me voer
haal de angst weg.
de stemmen in mijn oor
ze vertellen me dat de dag dat je vertrekt
Ik zal je nooit meer zien.
deze overtuigingen zullen in duigen vallen.
in je armen breken ze.
en er is niets anders dat belangrijk voor me is.
Ik wacht op je.
tot ik twee meter diep begraven ben.
als mijn ziel loslaat
en de druk van de aarde laat me er niet uit
Ik wacht op je.
tot ik de rozen bloeien
Ik zie ruw water voor me.
geen anker in mijn lege bed
en de herinnering aan onze laatste kus
zal de zeeën van eenzaamheid niet scheiden
Ik dwaal af waar de golven me heen brengen.
ze trekken zich terug van de kust.
en dichter bij het hart van de storm
Ik geloof dat jij mij moet redden.
in a dream I ' ll feel you coming
dus voor nu zal ik zeilen in de liefste staat van ontkenning
Ik ben gewend aan het donker.
leef een tijdje alleen met de sterren
Als ik weg ben
Ik vind mijn weg terug naar huis
waar mijn lichaam ook ligt
Ik zal je nooit verlaten.