Trading Voices — Take Me With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me With You" van Trading Voices.
Songteksten
I awake to grey skies every single day
it doesn’t matter if the sun comes out to play
cause I designed these walls myself
and they are without windows
they’re made of tears and anger
protecting me from the danger
but it gets lonely here sometimes
that’s when I start to question why
I would do this to myself
just because of someone else
and the way they treated me
like I was not a human being
time has done it’s best to heal
the rest is up to me
Could you remind me how it feels to fall in love?
it’s been so many years
and I refuse to waste away in fear
avoiding pain
was like hiding from the rain
so take me with you
since the day I met you
I would question every move
over analyzing the little things you do
I would try anything to eclipse you in my mind
lead a busy life
but you’d always seem to be there
every time I closed my eyes
I don’t want to fight this anymore
take the key
and if the locks have rusted over
run and get the gasoline
and burn down everything you see
until there’s only you and me
standing face to face
the way it’s supposed to be
Songtekstvertaling
Ik word elke dag wakker in de grijze lucht
het maakt niet uit of de zon naar buiten komt om te spelen.
want Ik heb deze muren zelf ontworpen.
en ze hebben geen ramen.
ze zijn gemaakt van tranen en woede.
mij beschermen tegen het gevaar
maar het wordt hier soms eenzaam.
dan begin ik me af te vragen waarom.
Ik zou dit mezelf aandoen.
gewoon door iemand anders.
en de manier waarop ze me behandelden
alsof ik geen mens was.
tijd heeft gedaan het is het beste om te genezen
de rest is aan mij.
Kun je me eraan herinneren hoe het voelt om verliefd te worden?
het is zo lang geleden.
en ik weiger te verspillen in angst.
pijn vermijden
alsof ik me verstopte voor de regen.
neem me dan mee.
sinds de dag dat ik je ontmoette
Ik zou elke beweging in twijfel trekken.
over het analyseren van de kleine dingen die je doet
Ik zou alles proberen om je in mijn gedachten te verduisteren.
een druk leven leiden
maar je lijkt er altijd te zijn.
elke keer als ik mijn ogen sloot
Ik wil hier niet meer tegen vechten.
neem de sleutel.
en als de sloten zijn verroest
ren en haal de benzine.
en verbrand alles wat je ziet.
totdat er alleen jij en ik zijn.
recht in het gezicht
zoals het hoort te zijn.