Trading Voices — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Trading Voices.
Songteksten
I never saw you coming
Ambushed in the night
Undetected
Break through my front line
I know what you’re doing
You’re not the first and you won’t be the last
The girl you’re pursuing
She’s not there anymore so please turn back
It’s such a shame
That you’re all the same
And nothing seems to change
You’re wasting your time
You won’t like what you’ll find
Way down
Do you proceed?
Way down (Way down)
You can’t reach without me
Warning you for the last time
It’s suicide
Stand down
And surrender
You’re in over your head
All is calm on the surface
But the traps are set
(Stand down)
You’re crossing into territory
I, myself have feared to tread
The war has just begun
There’s danger ahead
Where the scars began
Into the past that made me who I am
The real me
You won’t like what you see
Way down
Do you proceed?
Way down (Way down)
You can’t reach without me
Warning you for the last time
It’s suicide
It’s suicide
Suicide
Way down
Do you proceed?
Way down (Way down)
You can’t reach without me
Warning you for the last time
It’s suicide (Suicide)
Songtekstvertaling
Ik zag je niet aankomen.
Een hinderlaag in de nacht
Onopgemerkt
Breek door mijn frontlinie
Ik weet wat je doet.
Je bent niet de eerste en je zult niet de laatste zijn.
Het meisje dat je achtervolgt
Ze is er niet meer, dus ga alsjeblieft terug.
Het is zo jammer.
Dat jullie allemaal hetzelfde zijn.
En er lijkt niets te veranderen.
Je verspilt je tijd.
Je zult het niet leuk vinden wat je zult vinden.
Helemaal naar beneden
Gaat u verder?
Helemaal naar beneden)
Je kunt niet zonder mij.
Ik waarschuw je voor de laatste keer.
Het is zelfmoord.
Terugtrekken.
En geef je over
Je zit er tot over je oren in.
Alles is rustig aan de oppervlakte
Maar de vallen zijn ingesteld
(Trek je terug)
Je kruist het gebied in.
Ik heb zelf gevreesd om
De oorlog is net begonnen.
Er is gevaar in het verschiet.
Waar de littekens begonnen
In het verleden dat mij maakte wie ik ben
De echte ik
Je zult het niet leuk vinden wat je ziet.
Helemaal naar beneden
Gaat u verder?
Helemaal naar beneden)
Je kunt niet zonder mij.
Ik waarschuw je voor de laatste keer.
Het is zelfmoord.
Het is zelfmoord.
Zelfmoord
Helemaal naar beneden
Gaat u verder?
Helemaal naar beneden)
Je kunt niet zonder mij.
Ik waarschuw je voor de laatste keer.
Het is zelfmoord.)