Tracy Lawrence — Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie" van Tracy Lawrence.
Songteksten
I heard you saw her last night
at that dive down in Jamestown
I haven’t seen her since the 4th of July
Did you get a chance to talk, did she mention me at all
Was she there alone or with some other guy
Well, I’m dying to know but I’m scared of the truth
So before you say a word
Consider what this heart’s been through, and
Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else I just can’t take it Tell me she looked sad and lonely
Tell me she’s been missing me like crazy
Yeah, just look me in the eye and lie
Was she over by the jukebox
playing songs we used to dance to Staring at the door sipping Makers on the rocks
Did she ask you where Ive been
Was she hoping Id walk in Just take her by the hand
and pick up right where we left off
Well, I know shes moving on and its killing me to see
And the words you want to say
are strong enough to be the death of me, so Repeat Chorus:
Cause I cant throw away the dreams weve shared
Ive tried reaching out but she dont care
Its pretty clear, but I aint ready to let go, so Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else
then Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else I just can’t take it Tell me she looked sad and lonely
Tell me she’s been missing me like crazy
Yeah, just look me in the eye and lie
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je haar gisteravond zag.
bij die duik in Jamestown
Ik heb haar sinds 4 juli niet meer gezien.
Heb je de kans gehad om te praten, heeft ze het over mij gehad?
Was ze daar alleen of met een andere man?
Ik wil het graag weten, maar ik ben bang voor de waarheid.
Dus voordat je een woord zegt
Bedenk wat dit hart heeft meegemaakt, en
Vertel me niet dat ze er geweldig uitzag.
Als ze met iemand anders is, kan ik er niet meer tegen. zeg me dat ze er verdrietig en eenzaam uitzag.
Zeg me dat ze me als een gek mist.
Ja, kijk me in de ogen en lieg.
Was ze bij de jukebox?
we speelden liedjes die we dansten om naar de deur te staren terwijl we Makers op de rotsen dronken.
Heeft ze je gevraagd waar ik geweest ben?
Hoopte ze dat ik haar bij de hand zou nemen?
en verder gaan waar we gebleven waren
Nou, ik weet dat ze verder gaat en het doet me pijn om te zien
En de woorden die je wilt zeggen
zijn sterk genoeg om de dood van mij te zijn, dus herhaal refrein:
Want ik kan de dromen die we gedeeld hebben niet weggooien
Ik heb geprobeerd contact op te nemen, maar het kan haar niet schelen.
Het is vrij duidelijk, maar ik ben niet klaar om los te laten, dus lieg niet dat ze er geweldig uitzag —
Gewoon liegen-als ze met iemand anders is
vertel me dan niet dat ze er geweldig uitzag.
Als ze met iemand anders is, kan ik er niet meer tegen. zeg me dat ze er verdrietig en eenzaam uitzag.
Zeg me dat ze me als een gek mist.
Ja, kijk me in de ogen en lieg.