Tracy Chapman — Thinking Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Of You" van Tracy Chapman.
Songteksten
About what’s real and true
What can not be proven
What can be assumed
Once when I was younger
In the bloom of youth
I received an honest answer
When a lie would do And now all I do is sit
In my darkened room
And on accasion break my silence
To howl at the moon
To curse every nerve
And neuron in my brain
That won’t stop the pain I’m feeling
And let me stop thinking
I used to think
Galileo would agree
That the world was round
And you’d come round to me But I have looked for you
And you’re nowhere in sight
The world must be flat
The Babylonians were right
I used to think
Consider gravity
If I placed you on a pedestal
You’d slip and fall for me But you floated on the air
Far away at light speed
I guess some objects do defy
The laws that we conceive
I used to think
It took all my time
Analysing you
Your mind on my mind
Your name my mantra
Repeated on my lips
That once tried to kiss you
A memory unrepressed
Stop thinking of you
Stop thinking of you
Stop thinking of you
Songtekstvertaling
Over wat echt en waar is
Wat niet bewezen kan worden
Wat kan worden aangenomen
Ooit toen ik jonger was.
In de bloei van de jeugd
Ik kreeg een eerlijk antwoord.
Als een leugen genoeg zou zijn en nu zit ik alleen maar
In mijn donkere kamer
En bij acasion breek ik mijn stilte.
Om naar de maan te huilen
Om elke zenuw te vervloeken
En neuron in mijn hersenen
Dat zal de pijn die ik voel niet stoppen.
En laat me stoppen met denken
Ik dacht altijd:
Galileo zou het ermee eens zijn
Dat de wereld rond was
En je zou bij me komen, maar ik heb je gezocht.
En je bent nergens te bekennen.
De wereld moet plat zijn.
De Babyloniërs hadden gelijk.
Ik dacht altijd:
Rekening houden met de ernst
Als ik je op een voetstuk plaatste
Je zou uitglijden en voor me vallen maar je zweefde op de lucht
Ver weg bij lichtsnelheid
Sommige Objecten trotseren
De wetten die we bedenken
Ik dacht altijd:
Het heeft al mijn tijd gekost.
Jou analyseren
Jouw gedachten in mijn gedachten
Jouw naam is mijn mantra.
Herhaald op mijn lippen
Dat ik je ooit probeerde te kussen
Een geheugen zonder waarschuwing
Stop met aan je te denken.
Stop met aan je te denken.
Stop met aan je te denken.