Tracy Chapman — The Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise" van Tracy Chapman.
Songteksten
If you wait for me than I’ll come for you
Allthough I’ve travelled far
I always hold a place for you in my heart…
If you think of me if you miss me once in a while
then i’ll return to you
I’ll return, and feel the space in your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
Ill find, my way, back to you, if you’ll be waiting
If you dream of me,
like I dream of you
In a place that’s warm and dark,
In a place where I can feel the beating of your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, if you’ll be waiting
I’ve longed for you, and I have desired
to see your face, your smile
to be with you, wherever you are
remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, please say, you’ll be waiting
together again, it will feel so good to be in your arms
where all my journeys in, if you can make a promise,
if it’s one that you can keep, I fall to come for you
if you wait for me and say you hold… a place for me in your heart…
a place for me in your heart…
Songtekstvertaling
Als je op me wacht dan kom ik je halen.
Al ben ik ver gereisd.
Ik heb altijd een plek voor je in mijn hart…
Als je aan me denkt als je me af en toe mist
dan kom ik terug.
Ik kom terug en voel de ruimte in je hart…
Herinneren…
je aanraking, je kus, je warme omhelzing
Ik zal vinden, mijn weg, terug naar jou, als je zult wachten
Als je van me droomt,
zoals ik van jou droom
Op een plek die warm en donker is,
Op een plek waar ik het kloppen van je hart kan voelen…
Herinneren…
je aanraking, je kus, je warme omhelzing
Ik zal mijn weg terug naar u vinden, als u zult wachten
Ik heb naar je verlangd, en ik heb gewild
om je gezicht te zien, je glimlach.
om bij je te zijn, waar je ook bent
herinneren…
je aanraking, je kus, je warme omhelzing
Ik zal mijn weg naar je terug vinden, alsjeblieft zeg, je zult wachten
weer samen, zal het zo goed voelen om in je armen te zijn
waar al mijn reizen in, als je een belofte kunt maken,
als het er een is die je kunt houden, val ik om voor je te komen.
als je op me wacht en zegt dat je een plek voor me hebt in je hart…
een plek voor mij in je hart…