Tracy Chapman — Something To See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To See" van Tracy Chapman.
Songteksten
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No blood in the streets
Just a distant memory
The history books recount
Now we’re all free
Now we’re all free
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No want no need
The struggle to end poverty
Finally has been won
Now we’re all free
Now we’re all free
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Hold my consitution
And have the courage of heard and mind
To right what is wrong
Now we’re all free
Now we’re all free
But now you can’t believe
What you’re told
You can’t believe what you hear
The speeches of the politicians
Ring untrue and insincere
You can’t believe what you read
You can’t believe what’s said
They count the targets and the bombs
But do not count the dead
They do not count the dead
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Not lose my faith
In every word on the page
In the face of freedom
No war no greed
No war no greed
No war no greed
Songtekstvertaling
Geen oorlog, geen hebzucht.
Dat is iets om te zien.
Ik hoop dat ik zo lang leef.
Geen bloed op straat.
Een verre herinnering.
De geschiedenisboeken tellen
Nu zijn we allemaal vrij.
Nu zijn we allemaal vrij.
Geen oorlog, geen hebzucht.
Dat is iets om te zien.
Ik hoop dat ik zo lang leef.
Niet nodig
De strijd om de armoede te beëindigen
Eindelijk is gewonnen
Nu zijn we allemaal vrij.
Nu zijn we allemaal vrij.
Geen oorlog, geen hebzucht.
Dat is iets om te zien.
Ik hoop dat ik zo lang leef.
Houd mijn consitut vast.
En heb de moed van gehoord en geest
Om goed te maken wat er mis is
Nu zijn we allemaal vrij.
Nu zijn we allemaal vrij.
Maar nu kun je niet geloven
Wat je verteld wordt
Je kunt niet geloven wat je hoort.
De toespraken van de politici
Ring onwaar en onoprecht
Je kunt niet geloven wat je leest.
Je kunt niet geloven wat er gezegd wordt.
Ze tellen de doelen en de bommen.
Maar tel de doden niet
Ze tellen de doden niet
Geen oorlog, geen hebzucht.
Dat is iets om te zien.
Ik hoop dat ik zo lang leef.
Verlies mijn geloof niet.
In elk woord op de pagina
In het aangezicht van de Vrijheid
Geen oorlog, geen hebzucht.
Geen oorlog, geen hebzucht.
Geen oorlog, geen hebzucht.