Tracy Chapman — Our Bright Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Bright Future" van Tracy Chapman.
Songteksten
To my father what of your sons?
All of your children
Even the ones
Sent out to martyr
To face the gun
Precious bodies opposed to bombs
Led on led on To take the path
Where our bright future
Is in our past
To our father what of reason?
Say what you will
Believe what you want
The record shows what we are not
Our true desires
Not our good thoughts
Led on let on To take the path
Where our bright future
Is in our past
To my father what have you done?
To the children
Born innocent
But come to harm
For dreams of glory
And just a line in history
Led on led on To take the path
Where our bright future
Is in our past
To our father what good may come?
To let the children
Walk alone
To fear to fail
And need no savior
To be at peace in our true nature
Lead on lead on Clear the path
So our bright future
May come to pass
May come to pass
May come to pass
Songtekstvertaling
Aan mijn vader, hoe zit het met jouw zonen?
Al uw kinderen
Zelfs degenen
Naar martelaar gestuurd
Om het pistool onder ogen te zien.
Kostbare lichamen tegen bommen
Led on led on to take the path
Waar onze mooie toekomst
Is in ons verleden
Hoe zit het met onze vader?
Zeg wat je wilt.
Geloof wat je wilt.
Het verslag laat zien wat we niet zijn
Onze ware verlangens
Niet onze goede gedachten.
Led on let on to take the path
Waar onze mooie toekomst
Is in ons verleden
Wat heb je met M ' n vader gedaan?
Aan de kinderen
Geboren onschuldig
Maar als er iets gebeurt ...
For dreams of glory
En gewoon een lijn in de geschiedenis
Led on led on to take the path
Waar onze mooie toekomst
Is in ons verleden
Aan onze Vader wat voor goeds kan komen?
Om de kinderen te laten
Loop alleen.
Om te vrezen te falen
En geen redder nodig hebben
Om in vrede te zijn in onze ware aard
Leid lood op het pad maak het pad vrij
Dus onze mooie toekomst
Kan gebeuren
Kan gebeuren
Kan gebeuren