Tracy Chapman — Nothing Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Yet" van Tracy Chapman.
Songteksten
Good times and bad
Seen them both
Hope fly out the window
Fortune walk through the door
Learned not to believe
This is as good as it gets
Because we ain’t seen nothing yet
Hands untied
But the same shuffle once again
Running all the time
Ain’t going nowhere
It’s a new page in the same book
It’s a new game with the same rules
The lights go down
Fade to black on the set
And we ain’t seen nothing yet
Saddled with bonds
Broken and in disrepair
Forty acres to a forty-ounce
Don’t seem fair
The sirens rise and wail
Shadowed by Liberty’s torch
As the boats that brought us over
Are slowly sinking off the shore
And we ain’t seen nothing yet
This life a crime
A blessing and a curse
Chosen and unwanted
Displaced and usurped
I’d run away
But there is nowhere to go So I’ll stand and fight
And hope and pray
That the best is yet to come
And we ain’t seen nothing yet
Songtekstvertaling
Goede en slechte tijden
Ik heb ze allebei gezien.
Hope fly out the window
Geluk loopt door de deur
Geleerd niet te geloven
Beter wordt het niet.
Want we hebben nog niets gezien.
Handen los
Maar weer dezelfde shuffle.
De hele tijd rennen
Ik ga nergens heen.
Het is een nieuwe pagina in hetzelfde boek.
Het is een nieuw spel met dezelfde regels.
De lichten gaan uit.
Vervaag naar zwart op de set
En we hebben nog niets gezien.
Opgezadeld met banden
Gebroken en in verval
40 hectare tot 40 gram
Dat is niet eerlijk.
De sirenes stijgen en jammeren
Shadowed by Liberty ' s torch
Als de boten die ons hierheen brachten
Ze zinken langzaam van de kust.
En we hebben nog niets gezien.
Dit leven is een misdaad
Een zegen en een vloek
Gekozen en ongewenst
Ontheemd en toegeëigend
Ik zou weglopen.
Maar ik kan nergens heen, dus Ik zal staan en vechten.
En hoop en bid
Dat het beste nog moet komen
En we hebben nog niets gezien.