Tracy Chapman — If These Are The Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If These Are The Things" van Tracy Chapman.
Songteksten
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream
Anymore
I’ve tried to tell myeself
Nothing’s changed my dear
But I look around me And think maybe that’s not so I only have nightmares
And wake up with cold sweat
Coming through my pores
Why don’t I dream anymore
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream
Anymore
We lose our patience
Lose our trust
Yes we lose our innocence
To forget our sorrow and hide our pain
We lose old memories
But dreams are what life’s worth living for
I wish I could dream
Once more
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them
Before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream anymore
I’ve tried to tell myself
It’s all for the best my dear
But I look around me and think
Maybe that’s not so I only have nightmares
Wake up in a cold sweat
Have I become as corrupt
As all I abhor
Why don’t I dream anymore
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them
Before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of If these are the things that
Dreams are made of If these are the things that
Dreams are made of I don’t want anymore
April 24, 1993 -- Aaron L. White
Songtekstvertaling
Als dit de dingen zijn die
Dromen zijn gemaakt van waarom droom ik niet
Langer
Ik heb geprobeerd het mezelf te vertellen.
Er is niets veranderd.
Maar ik kijk om me heen en denk dat dat niet zo is dat ik alleen nachtmerries heb.
En wakker worden met koud zweet
Ik kom door mijn poriën.
Waarom droom ik niet meer?
Ik ben in de tuin.
Alle bomen dragen fruit.
Ik moet ze uitkiezen voor ze vallen.
I finnaly pak er een
Ik hou het in mijn hand
Ik maak het open het is verrot tot in de kern
Waarom droom ik niet meer?
Als dit de dingen zijn die
Dromen zijn gemaakt van waarom droom ik niet
Langer
We verliezen ons geduld.
Verlies ons vertrouwen.
Ja, we verliezen onze onschuld.
Om ons verdriet te vergeten en onze pijn te verbergen
We verliezen oude herinneringen.
Maar dromen zijn het leven waard om voor te leven.
Ik wou dat ik kon dromen
Nogmaals
Ik ben in de tuin.
Alle bomen dragen fruit.
Ik moet ze kiezen.
Voordat ze vallen
I finnaly pak er een
Ik hou het in mijn hand
Ik maak het open het is verrot tot in de kern
Waarom droom ik niet meer?
Als dit de dingen zijn die
Dromen zijn gemaakt van waarom droom ik niet meer
Ik heb geprobeerd mezelf voor te houden
Het is allemaal voor het beste mijn liefste
Maar ik kijk om me heen en denk
Misschien is dat niet zo dat ik alleen nachtmerries heb.
Wakker worden in een koud zweet
Ben ik zo corrupt geworden?
Als alles wat ik verafschuw
Waarom droom ik niet meer?
Ik ben in de tuin.
Alle bomen dragen fruit.
Ik moet ze kiezen.
Voordat ze vallen
I finnaly pak er een
Ik hou het in mijn hand
Ik maak het open het is verrot tot in de kern
Waarom droom ik niet meer?
Als dit de dingen zijn die
Dromen zijn gemaakt van als dit de dingen zijn die
Dromen zijn gemaakt van als dit de dingen zijn die
Dromen zijn gemaakt van Ik wil niet meer
24 April 1993-Aaron L. White