Tracy Chapman — Hard Wired songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Wired" van Tracy Chapman.

Songteksten

Your wants desires
Needs and wishes
Will be duly noted
Processed filed and cataloged
Labeled and encoded
Turned into sitcom dialog
And advertising slogans
We’ve got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You’ve been selfishly withholding
The dreams and hopes
That once were yours
Will now be collected and dispersed
So the first to come with cash to spend
Will be the first one served
We’ve got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You’ve been selfishly withholding
Make you think you like to be watched
Displayed on the auction block
Invaded in your own home
Stripped naked on the television
Humiliated in front of millions
We’ve got a box to put in your brain
Hard wired for downloading
All the secrets and the mysteries
You’ve been selfishly withholding
We’ve got a box to put in your brain
We’ve got a box to put in your brain
We’ve got a box to put in your brain
We’ve got a box to put in your brain
Your wants desires
Needs and wishes
Will be duly noted

Songtekstvertaling

Uw wensen
Behoeften en wensen
Zal worden genoteerd
Verwerkt gearchiveerd en gecatalogiseerd
Gelabeld en gecodeerd
Veranderd in sitcom dialoogvenster
En reclameslogans
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
Hard bedraad voor downloaden
Alle geheimen en mysteries
Je hebt egoïstisch achtergehouden.
De dromen en hoop
Dat ooit van jou was.
Zal nu worden verzameld en verspreid
Dus de eerste die met geld komt om uit te geven
Zal de eerste zijn die geserveerd wordt.
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
Hard bedraad voor downloaden
Alle geheimen en mysteries
Je hebt egoïstisch achtergehouden.
Laat je denken dat je graag bekeken wordt.
Op het veilingblok weergegeven
Binnengevallen in uw eigen huis
Naakt gestript op de televisie
Vernederd voor miljoenen.
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
Hard bedraad voor downloaden
Alle geheimen en mysteries
Je hebt egoïstisch achtergehouden.
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
We moeten een doos in je hersenen stoppen.
Uw wensen
Behoeften en wensen
Zal worden genoteerd