Tracy Chapman — Happy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Tracy Chapman.

Songteksten

Should be happy to be loved
Happy to be Unburdened by the thought
I could still be lonely
I think you’re the one
Everyone agrees
But some can see the face of love
And turn away in disbelief
Every time we get close
I just run
And the wind on my face
Last rays of the sun
Shine on my skin
My heart slow me down
Is all that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
Should be happy to be loved
Happy to be With someone who knows
And understands me I think you’re the one
Everyone agrees
But some can touch the hand of love
And pull away in disbelief
Every time we get close
I just run
And the wind on my face
Last rays of the sun
Shine on my skin
My heart slow me down
Is all that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
Should be happy to be loved
Happy to be Possessed by nothing but
A heart that’s chosen freely
I think you’re the one
Everyone agrees
But some can feel the grace of love
And walk away in disbelief
Every time we get close
I just run
And the wind on my face
Last rays of the sun
Shine on my skin
My heart slow me down
Is all that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
All that I can feel
Should be happy to be loved
Happy to be Should be happy to be loved
Happy to be

Songtekstvertaling

Zou blij moeten zijn om bemind te worden
Blij om bevrijd te zijn van de gedachte
Ik kan nog steeds eenzaam zijn.
Ik denk dat jij het bent.
Iedereen is het ermee eens.
Maar sommigen kunnen het gezicht van de liefde zien
En wend je af in ongeloof.
Elke keer als we in de buurt komen
Ik ren gewoon weg.
En de wind op mijn gezicht
Laatste zonnestralen
Schijn op mijn huid
Mijn hart vertraagt me
Is alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Zou blij moeten zijn om bemind te worden
Blij om bij iemand te zijn die Weet
En begrijpt me Ik denk dat jij degene bent
Iedereen is het ermee eens.
Maar sommigen kunnen de hand van de liefde aanraken
En zich in ongeloof terugtrekken.
Elke keer als we in de buurt komen
Ik ren gewoon weg.
En de wind op mijn gezicht
Laatste zonnestralen
Schijn op mijn huid
Mijn hart vertraagt me
Is alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Zou blij moeten zijn om bemind te worden
Gelukkig om bezeten te zijn door niets anders dan
Een hart dat vrij gekozen is
Ik denk dat jij het bent.
Iedereen is het ermee eens.
Maar sommigen voelen de genade van de liefde
En in ongeloof weglopen
Elke keer als we in de buurt komen
Ik ren gewoon weg.
En de wind op mijn gezicht
Laatste zonnestralen
Schijn op mijn huid
Mijn hart vertraagt me
Is alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Alles wat ik kan voelen
Zou blij moeten zijn om bemind te worden
Happy to be Should be happy to be loved
Blij om te zijn