Tracy Chapman — Be Careful Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Careful Of My Heart" van Tracy Chapman.
Songteksten
You and your sweet smile
You and your tantalizing ways
You and your honey lips
You and all the sweet things that they say
You and your wild wild ways
One day you just up and walked away
You left me hurting
But I can forgive you for that now
You taught me something
Something took half my life to learn
When you give all yourself away
Just tell them to be careful of your heart
Be careful of my heart, heart
Be careful of this heart of mine
Be careful of my heart, heart
It just might break and send some splinters flying
Be careful of my heart, heart
Be careful
You you you
You you you
You you you
Took my love
Thought you took it all
You you you
You you you
You you you
Took my love
And now you’re gone
But I’m not breaking down
And I’m not falling apart
I just lost a little faith
When you broke my heart
Given a chance I might try it again
But I wouldn’t risk it all this time
I’d save
A little love for myself
Enough for my heart to mend
A little love for myself
One day I just might love again
One day some sweet smile might turn my head
One day I just might give all myself away
One day
One day
One day
Songtekstvertaling
Jij en je lieve glimlach
Jij en je verleidelijke manieren
Jij en je honinglippen.
Jij en al die lieve dingen die ze zeggen
Jij en je wilde manieren
Op een dag liep je gewoon weg.
Je liet me pijn doen.
Maar dat kan ik je nu vergeven.
Je hebt me iets geleerd.
Iets kostte de helft van mijn leven om te leren
Als je jezelf weggeeft
Zeg dat ze voorzichtig moeten zijn met je hart.
Wees voorzichtig met mijn hart, hart
Wees voorzichtig met mijn hart.
Wees voorzichtig met mijn hart, hart
Het kan breken en splinters laten vliegen.
Wees voorzichtig met mijn hart, hart
Wees voorzichtig.
Jij Jij jij jij
Jij Jij jij jij
Jij Jij jij jij
Nam mijn liefde
Ik dacht dat je alles had meegenomen.
Jij Jij jij jij
Jij Jij jij jij
Jij Jij jij jij
Nam mijn liefde
En nu ben je weg.
Maar ik stort niet in.
En ik val niet uit elkaar
Ik verloor gewoon een beetje vertrouwen.
Toen je mijn hart brak
Als ik de kans krijg, probeer ik het nog eens.
Maar ik zou het niet al die tijd riskeren.
Ik zou sparen
Een beetje liefde voor mezelf
Genoeg om mijn hart te herstellen.
Een beetje liefde voor mezelf
Op een dag zal ik misschien weer liefhebben
Op een dag kan een lieve glimlach Mijn hoofd omdraaien
Op een dag geef ik mezelf misschien helemaal weg.
Eendaagse
Eendaagse
Eendaagse