Tracy Bonham — In the Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Moonlight" van Tracy Bonham.
Songteksten
OVER THE GRAPEVINE TWO EUGENE GIRLS SPILLING MARGARITAS ON THE SHAKESPEARE
HEADING HOME FOR SUMMER FEET ON THE DASH THE FUTURE WIDE OPEN BEFORE US IT
WOULD TAKE ME YEARS TO COMPREHEND THE THINGS YOU SAID AS WE APROACHED THE
SOCIETY OF COWS MILLIONS OF COWS ALL WAITING FOR SOMETHING
AND THEY GLOWED IN THE MOONLIGHT
MADE IT TO CORNING AND THEN THE PEUGEOT SHE STARTED TO SPUTTER WE DIDN’T KNOW
WE WOULD SPEND 8 HOURS IN THE TEXACO TIL THEY FINALLY FOUND OUT SHE WAS DRY AS
A BONE DRY AS A BONE
AND THE BARTLES AND JAMES MUST HAVE CLOUDED OUR BRAINS
AND WE GLOWED IN THE MOONLIGHT
STARS IN MY EYES SQUIRRELS IN MY HEAD DIGGING AND BURRYING ALL THE THINGS YOU
SAID AND SAVE IT FOR LATER…
YOU ASKED ME WHY I WAS FLIRTING SO HARD WITH THE GASOLINE MAN I DIDN’T KNOW
HE WASN’T GOOD LOOKING EVEN AS HE SMILED YOU COULD COUNT HIS TEETH ON YOUR ONE
HAND
SO WE STARTED TO GIGGLE LIKE LITTLE GIRLS DO EVEN THOUGH IT’S NOT FUNNY
WHEN WE GOT TO MOUNT SHASTA WE HAD TO STOP AND ANTHROPOMORPHISE THE MOUNTAIN
SHE LOOKED SO PRETTY STEADY AND STRONG STANDING ALONE IN HER NIGHTY TALKING TO
GOD TALKIN TO GOD
AND SHE GLOWED IN THE MOONLIGHT
THINKING SHE HAD THE ANSWER WHEN ALL ALONG IT WAS YOU WHO SAID IT IT WAS YOU
WHO SAID IT
TO YOURSELF BE TRUE. TO YOURSELF BE TRUE
Songtekstvertaling
TWEE EUGENE MEISJES MORSEN MARGARITA ' S OP SHAKESPEARE.
OP WEG NAAR HUIS VOOR DE ZOMER VOETEN OP HET DASHBOARD DE TOEKOMST WIJD OPEN VOOR ONS
HET ZOU ME JAREN KOSTEN OM DE DINGEN TE BEGRIJPEN DIE JE ZEI TOEN WE DE
VERENIGING VAN KOEIEN MILJOENEN KOEIEN ALLEMAAL WACHTEN OP IETS
EN ZE GLOEIDEN IN HET MAANLICHT
IK HAALDE CORNING EN TOEN BEGON DE PEUGEOT TE SPUTTEREN.
WE BRACHTEN 8 UUR DOOR IN DE TEXACO TOT ZE ER EINDELIJK ACHTER KWAMEN DAT ZE DROOG WAS.
EEN BOT DROOG ALS EEN BOT
EN DE BARTLES EN JAMES MOETEN ONZE HERSENEN HEBBEN VERTROEBELD.
EN WIJ GLOEIDEN IN HET MAANLICHT.
STERREN IN MIJN OGEN EEKHOORNS IN MIJN HOOFD GRAVEN EN GRAVEN ALLE DINGEN DIE JE
SAID EN BEWAAR HET VOOR LATER.…
JE VROEG ME WAAROM IK ZO HARD FLIRTTE MET DE BENZINE MAN DIE IK NIET KENDE.
HIJ ZAG ER NIET GOED UIT, ZELFS NIET ALS HIJ LACHTE. JE KON ZIJN TANDEN OP DIE VAN JOU TELLEN.
HAND
DUS BEGONNEN WE TE GIECHELEN ZOALS KLEINE MEISJES DAT DOEN OOK AL IS HET NIET GRAPPIG
TOEN WE OP MOUNT SHASTA AANKWAMEN MOESTEN WE STOPPEN EN DE BERG ANTROPOMORFISEREN.
ZE ZAG ER ZO STABIEL EN STERK UIT ALLEEN IN HAAR NACHTHEMD TE PRATEN MET
GOD DIE MET GOD PRAAT
EN ZE GLOEIDE IN HET MAANLICHT
IK DACHT DAT ZIJ HET ANTWOORD HAD, TERWIJL JIJ HET WAS DIE ZEI DAT JIJ HET WAS.
WIE ZEI DAT?
WEES VOOR JEZELF WAAR. WEES EERLIJK TEGEN JEZELF.