Tracy Bonham — Big Red Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Red Heart" van Tracy Bonham.
Songteksten
YOU AND ME, IN LOVE AND MISERY WE FALL WE DROP AND NOTHING CAN MAKE IT STOP
IT’S LOVE IT’S LOVE IT’S SOFT TO THE TOUCH. WE LOVE WE LOVE SO HOW COME IT
HURTS SO MUCH?
FISH-HOOK ON MY LOWER LIP
FISH-HOOK TAKING ITS GRIP I TELL YA
HEM-LOCK SIP FROM THE CUP HEM-LOCK THROW IT BACK UP
SUDDENLY OOH SUDDENLY OOH
THIS BIG RED HEART BEATS FOR YOU
IT BEATS ME BLACK AND BLUE — BUT MAN IT’S SUCH A LOVELY VIEW
THROUGH THESE TEARS LIKE SWIMMING POOLS
FILL ME UP WITH AIR — SO I CAN FLOAT UP NEXT TO YOU
MY FEET TOO HIGH DANGLING ON THE BARSTOOL WITH MY JAPANESE FLIPFLOPS WAITING AT
HANK’S SALOON
RUN YOU RUN BUT NO ONE’S GOT A GUN I DRUNK DIAL AND SOMEHOW THAT FEELS LIKE ONE
STILL IN LOVE WITH NO HELP FROM ABOVE
IT CUTS IT BURNS IT’S THE TORTURE OF LOVE I TELL YA TEETH TIGHT STIFF UPPER LIP
SEEMS I’M STARTIN TO SLIP
SUDDENLY OOH SUDDENLY OOH SHAMELESSLY
OOOOH SHAMELESSLY OOOOH
THIS BIG RED HEART BEATS FOR YOU BEATS ME BLACK AND BLUE AND MAN IT’S SUCH A
LONELY VIEW
INTO YOUR EYES LIKE LOADED STEEL
FILL ME UP WITH LEAD SO I CAN LAY DOWN NEXT TO YOU
IF MEALS ON WHEELS IS EVER LATE
I PROMISE I WONT CALL OFF THE DATE
WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
Songtekstvertaling
JIJ EN IK, IN LIEFDE EN ELLENDE VALLEN WE EN NIETS KAN HET STOPPEN
HET IS LIEFDE, HET IS ZACHT VOOR DE AANRAKING. WE HOUDEN VAN ELKAAR.
DOET HET ZOVEEL PIJN?
VISHAAK OP MIJN ONDERLIP
VISHAAK NEEMT ZIJN GREEP IK ZEG HET JE
HEM-LOCK SIP UIT DE BEKER HEM-LOCK GOOI HET TERUG OMHOOG
PLOTSELING OOH PLOTSELING OOH
DIT GROTE RODE HART KLOPT VOOR JOU
GEEN IDEE, MAAR HET IS ZO ' N MOOI UITZICHT.
DOOR DEZE TRANEN ALS ZWEMBADEN
VUL ME MET LUCHT ZODAT IK NAAST JE KAN ZWEVEN —
MIJN VOETEN TE HOOG BUNGELEND OP DE BARKRUK MET MIJN JAPANSE FLIPFLOPS WACHTEND OP
HANK ' S SALOON
REN JE WEG MAAR NIEMAND HEEFT EEN PISTOOL IK BEL DRONKEN EN OP EEN OF ANDERE MANIER VOELT DAT ALS EEN
NOG STEEDS VERLIEFD ZONDER HULP VAN BOVEN
HET SNIJDT HET BRANDT HET IS DE MARTELING VAN DE LIEFDE IK ZEG JE TANDEN STRAK STIJVE BOVENLIP
HET LIJKT EROP DAT IK BEGIN TE GLIJDEN.
PLOTSELING OOH PLOTSELING OOH SCHAAMTELOOS
OOOOH SCHAAMTELOOS OOOOH
DIT GROTE RODE HART KLOPT VOOR JOU SLAAT ME ZWART EN BLAUW EN MAN HET IS ZO ' N
LONELY VIEW
IN JE OGEN ALS GELADEN STAAL
VUL ME MET LOOD ZODAT IK NAAST JE KAN LIGGEN.
ALS MEALS ON WHEELS OOIT TE LAAT IS
IK BELOOF DAT IK DE DATUM NIET ZAL AFZEGGEN.
ALS JE LACHT DE WERELD LACHT MET JE
ALS JE VLIEGT RAKEN WE DE LUCHT
ALS JE VAN DE WERELD HOUDT MET JOU
VALLEN VOOR JOU