Tracktor Bowling — Вниз или вверх songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вниз или вверх" van Tracktor Bowling.
Songteksten
Раз встал на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или вверх…
Прыгнуть вниз или вверх!
Прыгнуть вниз или вверх!
Встав на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или быть смелее тех,
Кто обрёл покой слишком рано, веря в свой успех.
Каждый сделал свой выбор: прыгнуть вниз или вверх.
Прыгнуть вниз или вверх!
Люди гасят свет у себя внутри вместе с детством.
Зрелость в 20 лет, старость — в 33;
Жаль, но в них огня уже нет!
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Ну, а ты, готов?
Вверх! Вверх! Вверх!
Ну, а ты, готов вверх?
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Songtekstvertaling
Eens op de rand stond, herinner je de tranen en het gelach;
En beslissen of je naar beneden of omhoog springt…
Spring naar beneden of omhoog!
Spring naar beneden of omhoog!
Staande op de rand, denk aan de tranen en het gelach;
En beslissen of je naar beneden springt of brutaler bent.,
Die te vroeg vrede vonden, in hun succes geloofden.
Iedereen maakte zijn keuze: spring naar beneden of omhoog.
Spring naar beneden of omhoog!
Mensen blussen het licht in zichzelf samen met hun jeugd.
Rijpheid op 20, ouderdom op 33;
Jammer, maar er zit geen vuur meer in.
Doe het licht niet uit. Geloof, droom, streef hoog!
En als je op de rand staat, denk dan aan de tranen en het gelach.
Alleen volledig zien leven-dan beslis je:
Spring naar beneden of omhoog…
Ben je er klaar voor?
Omhoog! Omhoog! Omhoog!
Ben je klaar om naar boven te gaan?
Doe het licht niet uit. Geloof, droom, streef hoog!
En als je op de rand staat, denk dan aan de tranen en het gelach.
Alleen volledig zien leven-dan beslis je:
Spring naar beneden of omhoog…