Tracktor Bowling — В каждом из нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В каждом из нас" van Tracktor Bowling.
Songteksten
На стыке полюсов
Нам важен каждый знак,
А между двух миров
Только один шаг…
Разрушен Вавилон
Все в прошлом, и сейчас
Один и тот же сон:
Эта война в каждом из нас
…война в каждом из нас…
…эта война в каждом из нас…
Не думай ни о чем
Когда мы будем там
Дай руку, а потом
Ты все поймешь сам
Отпустим тормоза
Вдохни последний раз
Ты видишь их глаза?
Эта война в каждом из нас
Эта война в каждом из нас!
Эта война в каждом из нас!
Эта война в каждом из нас!
Как и всегда, здесь и сейчас
Эта война в каждом из нас!
День за днем меняют наши лица
Те, кто дал нам роли
День за днем пока нам только снится наш покой
У нас нет прав покинуть поле боя
Где ты сам — лишь воин
На войне с самим собой…
Вниз — глаза, а в них — ответ
Ты ведь знал, что больше нет
Никого… Она одна —
Твоя боль, твоя война…
но снова…
День за днем меняют наши лица
Те, кто дал нам роли
День за днем пока нам только снится наш покой
У нас нет прав покинуть поле боя
Где ты сам — лишь воин
На войне с самим собой…
но.
День за днем меняют наши лица
Те, кто дал нам роли
День за днем… день за днем…
У нас нет прав покинуть поле боя
Где ты сам — лишь воин
На войне с самим собой…
Songtekstvertaling
Bij de kruising van de Polen
Elk teken is belangrijk voor ons.,
En tussen twee werelden
Slechts één stap…
Babylon Is Vernietigd.
Alles in het verleden, en nu
Dezelfde droom:
Deze oorlog is in ieder van ons
... oorlog in ieder van ons…
...deze oorlog is in ieder van ons…
Denk nergens aan.
Wanneer zullen we er zijn?
Geef me je hand en dan
Je komt er zelf wel uit.
Remmen los.
Neem nog een laatste adem
Kun je hun ogen zien?
Deze oorlog is in ieder van ons
Deze oorlog zit in ieder van ons!
Deze oorlog zit in ieder van ons!
Deze oorlog zit in ieder van ons!
Zoals altijd, hier en nu
Deze oorlog zit in ieder van ons!
Dag na dag veranderen onze gezichten
Zij die ons de rol van
Dag na dag terwijl we alleen maar dromen van onze vrede
We mogen het slagveld niet verlaten.
Waar je zelf maar een krijger bent
In oorlog met jezelf…
Neerbuigend, en in hen-het antwoord
Je wist dat er niet meer was.
Niemand... ze is alleen. —
Je pijn, je oorlog...
maar weer…
Dag na dag veranderen onze gezichten
Zij die ons de rol van
Dag na dag terwijl we alleen maar dromen van onze vrede
We mogen het slagveld niet verlaten.
Waar je zelf maar een krijger bent
In oorlog met jezelf...
maar.
Dag na dag veranderen onze gezichten
Zij die ons de rol van
Dag na dag... dag na dag…
We mogen het slagveld niet verlaten.
Waar je zelf maar een krijger bent
In oorlog met jezelf…