Tracey Thorn — Sister Winter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Winter" van Tracey Thorn.

Songteksten

Oh, my friends, I’ve begun to worry right
Where I should be grateful, I should be satisfied
Oh, my heart, I would clap and dance in place
With my friends I have so much pleasure to embrace
But my heart is returned to sister winter
But my heart is as cold as ice
Oh, my thoughts, I return to summer time
When I kissed your ankle, I kissed you through the night
All my gifts I gave everything to you
Your strange imagination, you threw it all away
Now my heart is returned to sister winter
Now my heart is as cold as ice
All my friends I’ve returned to sister winter
All my friends, I apologize, apologize
All my friends I’ve returned to sister winter
All my friends, I apologize, apologize
And my friends I’ve returned to wish you all the best
And my friends I’ve returned to wish you all the best
And my friends I’ve returned to wish you all the best
And my friends I’ve returned to wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas

Songtekstvertaling

Oh, mijn vrienden, Ik begin me goed zorgen te maken
Waar ik dankbaar zou moeten zijn, zou ik tevreden moeten zijn.
Oh, my heart, I would clap and dance in place
Met mijn vrienden heb ik zoveel plezier om te omhelzen
Maar mijn hart is teruggekeerd naar Zuster winter
Maar mijn hart is zo koud als ijs
Oh, mijn gedachten, ik keer terug naar de zomertijd
Toen ik je enkel kuste, kuste ik je de hele nacht.
Al mijn gaven heb ik je alles gegeven.
Je vreemde verbeelding, je hebt alles weggegooid.
Nu is mijn hart teruggekeerd naar Zuster winter.
Nu is mijn hart zo koud als ijs
Al mijn vrienden Ik ben teruggekeerd naar Zuster winter
Al mijn vrienden, Ik verontschuldig me, verontschuldig me
Al mijn vrienden Ik ben teruggekeerd naar Zuster winter
Al mijn vrienden, Ik verontschuldig me, verontschuldig me
En mijn vrienden Ik ben teruggekomen om jullie het allerbeste te wensen
En mijn vrienden Ik ben teruggekomen om jullie het allerbeste te wensen
En mijn vrienden Ik ben teruggekomen om jullie het allerbeste te wensen
En mijn vrienden Ik ben teruggekomen om jullie een fijne kerst te wensen
Om u een fijne kerst te wensen
Om u een fijne kerst te wensen
Om u een fijne kerst te wensen
Om u een fijne kerst te wensen