Tracey Thorn — Simply Couldn't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simply Couldn't Care" van Tracey Thorn.
Songteksten
Why do these things bother me so Why do I lie awake so long after you go Arguments just prove we’re not the same
We’ll end up talking to ourselves
And it seems a shame
Well, I’m losing count
But I guess that you’re still winning
How can you be so rational
When my head is spinning
Why did I let you get to me Why couldn’t I have stayed the girl I used to be And you must hate the way I don’t see things like you do So get angry, prove your point, I’ll believe you
You’re maddening but you keep me awake
And I would scream at you but there’s too much at stake
Why is it when you were there
I’ll fight about anything else
I simply couldn’t care
Songtekstvertaling
Waarom heb ik er last van? waarom lig ik zo lang wakker als je ruzie hebt? bewijs gewoon dat we niet hetzelfde zijn.
We zullen uiteindelijk tegen onszelf praten.
En het lijkt een schande
Ik verlies de tel.
Maar ik denk dat je nog steeds wint.
Hoe kun je zo rationeel zijn?
Als mijn hoofd tolt
Waarom liet ik je bij me komen waarom kon ik niet het meisje blijven dat ik vroeger was en je moet de manier haten waarop ik dingen zoals jij niet zie dus word boos, bewijs je punt, ik geloof je
Je maakt me gek, maar je Houdt me wakker.
En ik zou tegen je schreeuwen, maar er staat te veel op het spel.
Waarom was je daar?
Ik Vecht voor alles.
Het kan me niet schelen.