Tracey Thorn — Late In The Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late In The Afternoon" van Tracey Thorn.
Songteksten
Late in the afternoon, October
Lights be coming on soon
Late in the afternoon, a little older
Be turning the clocks back soon
But you can’t turn the clocks back, can you?
I’m not a novelty
You know every inch of me Please don’t begin to doubt me Forget what you love about me Look out your high window, November
A carpet of leaves below
You never saw through me, remember
And it wouldn’t take that much
For something to kick away this crutch
I’m not a mystery
You know everything about me I stand here every night
In fluorescent bathroom light
Every blemish, every scar
You know how they got there
And where they are
So don’t get bored anytime soon
'Cause it’s late
It’s late in the afternoon
Songtekstvertaling
Laat in de middag, oktober
De lichten gaan zo aan.
Laat in de middag, een beetje ouder
We draaien de klok snel terug.
Maar je kunt de klokken niet terugdraaien, of wel?
Ik ben niet nieuw.
Je weet dat elke centimeter van mij, begin niet te twijfelen aan mij vergeet wat je leuk vindt aan mij Kijk uit je hoge raam, November
Een tapijt van bladeren onder
Je hebt me nooit doorzien, Weet je nog?
En er zou niet zoveel voor nodig zijn.
Voor iets om deze kruk weg te schoppen
Ik ben geen mysterie.
Je weet alles van me. Ik sta hier elke avond.
In fluorescerend badkamerlicht
Elke Smet, elk litteken
Je weet hoe ze daar kwamen.
En waar ze zijn
Dus verveel je niet snel.
Want het is laat .
Het is laat in de middag.