Tracey Thorn — Falling Off A Log songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Off A Log" van Tracey Thorn.
Songteksten
Woke up this morning to the smell of rain
Tears running down your window pane
Little pictures on your telephone
To remind you that you’re not alone
Through the curtains see the breaking sun
Let you know you’re not the only one
With your eyes closed
You can count the fingers on one hand
You’ve been sleeping with the wrong man
Couldn’t see through the thick fog
And now you’re falling off a log
Looked at your diamond it was just a fake
Your heart was sleeping now it’s wide awake
And all your girlfriends in the living room
Sit and tell you it was never you
Trailing scoubidous and pokemon
Taxi’s here now so come on, come on Let’s get out there
No looking back, it’s just history
You’ve been barking up the wrong tree
Now just follow your own nose
You can do it with your eyes closed
Count the fingers on one hand
You’ve been sleeping with the wrong man
Teaching tricks to an old dog
And now you’re falling off a log
Falling off a log
You can do it with your eyes closed
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met de geur van regen.
Tranen lopen door je raampaneel
Kleine foto ' s op uw telefoon
Om je eraan te herinneren dat je niet alleen bent.
Door de gordijnen zie je de brekende zon
Je laten weten dat je niet de enige bent
Met je ogen dicht
Je kunt de vingers op één hand tellen.
Je hebt met de verkeerde man geslapen.
Kon niet door de dikke mist kijken
En nu val je van een boomstam.
Je diamant was nep.
Je hart sliep nu is het klaarwakker
En al je vriendinnen in de woonkamer
Ga zitten en zeg dat jij het nooit was.
Scoubidous en pokemon volgen
De Taxi is er nu dus kom op, Kom op Laten we gaan
Niet terugkijken, het is gewoon geschiedenis.
Je hebt tegen de verkeerde boom gebabbeld.
Volg je eigen neus.
Je kunt het met je ogen dicht doen.
Tel de vingers op één hand
Je hebt met de verkeerde man geslapen.
Trucjes leren aan een oude hond
En nu val je van een boomstam.
Vallen van een boomstam
Je kunt het met je ogen dicht doen.