Traces David — Sailboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailboat" van Traces David.
Songteksten
set to go
they’re leaving on the next boat, they said
i don’t want to know you
i don’t even know you anymore
i’m not coming back
i’ll fill my ship with empty men
searching for the place nearest the end
fly sailboat fly sailboat fly (sailboat fly)
i built a crew that will man you
i built a crew
we won’t take you home
set to go
i’m leaving when the next boat goes
i don’t even know you anymore
i left a note
it lists all of the reasons
that i never want to grow up at all
fly sailboat fly sailboat fly (sailboat fly)
i built a crew that will man you
i built a crew
we won’t take you home
first mates gonna be the kind of guy
the kind of guy that takes it out of here
second mates gonna believe
the second mates gonna believe in anything
third mates got a girl he loves
he’s got a girl he loves he loves he loves he loves
fourth mates got the time of day
to find an old guitar and play away
five and six and seven, eight
they all believe we’re all the same
nine and ten and on and on
they all believe we’re always wrong, they go
(oh…)
the ship’s sound
(oh…)
the sea sings
(oh.)
and god said
(oh.)
god said
first is the way things go
two is where your heart goes
three and four they know so much more
five is what we can change
six is how things tend to end
and on and on
we all fall hard
Songtekstvertaling
klaar om te gaan
ze vertrekken met de volgende boot, zeiden ze.
Ik wil je niet kennen.
ik ken je niet eens meer.
ik kom niet terug.
ik vul mijn schip met lege mannen.
zoeken naar de plaats het dichtst bij het einde
vlieg zeilboot vlieg zeilboot zeilboot vlieg)
ik heb een bemanning gebouwd die jou zal bemannen.
ik heb een bemanning opgebouwd.
we brengen je niet naar huis.
klaar om te gaan
ik vertrek als de volgende boot vertrekt.
ik ken je niet eens meer.
ik heb een briefje achtergelaten.
het geeft een overzicht van alle redenen
dat ik nooit volwassen wil worden.
vlieg zeilboot vlieg zeilboot zeilboot vlieg)
ik heb een bemanning gebouwd die jou zal bemannen.
ik heb een bemanning opgebouwd.
we brengen je niet naar huis.
eerste maten zullen het soort man zijn.
het soort man dat het hier weghaalt.
tweede maten zullen geloven
de tweede maten geloven in alles.
derde vrienden hebben een meisje waar hij van houdt
hij heeft een meisje Hij houdt van hem hij houdt van hem hij houdt van hem
vierde maten kregen de tijd van de dag
om een oude gitaar te vinden en weg te spelen
vijf en zes en zeven, acht.
ze geloven allemaal dat we allemaal hetzelfde zijn.
negen en tien en meer
ze denken allemaal dat we het altijd mis hebben.
(oh…)
het geluid van het schip
(oh…)
de zee zingt
(oh.)
en god zei:
(oh.)
god zei:
de eerste is hoe de dingen gaan.
twee is waar je hart heen gaat
drie en vier weten zoveel meer.
vijf is wat we kunnen veranderen.
zes is hoe dingen eindigen.
en aan en aan
we vallen allemaal hard.