Traces David — A Bridge Collapsed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bridge Collapsed" van Traces David.
Songteksten
there’s people leaving and there’s those arriving
and they’re all driving anywhere but here
as the bridge collapsed i saw the car beside me
and you were smiling, content without a fear
i looked away and saw the falling cars
and held the seat so hard, falling through the air
and all the people i was flying with
i was dying with, i was dying with
i never wanted to be there anyway
but this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
black as night i saw you lying there
you seemed without a care, there is nothing i could do
i find my way to you and tell my name to you
give my life to you
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
Songtekstvertaling
er gaan mensen weg en er komen mensen aan.
en ze rijden overal heen, behalve hier.
toen de brug instortte zag ik de auto naast me.
en je lachte, tevreden zonder angst.
ik keek weg en zag de vallende auto ' s.
en hield de stoel zo hard vast, viel door de lucht
en alle mensen waar ik mee vloog
ik was stervende met, Ik was stervende met
ik wilde er toch niet zijn.
maar zo is het nu eenmaal.
ik had nooit gedacht dat het iets zou betekenen.
en ik weet niet zeker of dat zo is.
dat weten we.
dat doen we niet.
we komen hier niet uit.
het heeft geen zin er tegen te vechten.
dus dat doen we niet.
en dat doen we niet.
er zijn er tien achter ons.
beton, bloed en stof
zo zwart als de nacht dat ik je daar zag liggen
je leek zonder zorg, er is niets wat ik kon doen
ik vind mijn weg naar jou en vertel mijn naam aan jou
geef mijn leven aan jou.
ik wilde er toch niet zijn.
zo is het nu eenmaal.
ik had nooit gedacht dat het iets zou betekenen.
en ik weet niet zeker of dat zo is.
dat weten we.
dat doen we niet.
we komen hier niet uit.
het heeft geen zin er tegen te vechten.
dus dat doen we niet.
en dat doen we niet.
er zijn er tien achter ons.
beton, bloed en stof
ik wilde er toch niet zijn.
zo is het nu eenmaal.
ik had nooit gedacht dat het iets zou betekenen.
en ik weet niet zeker of dat zo is.
dat weten we.
dat doen we niet.
we komen hier niet uit.
het heeft geen zin er tegen te vechten.
dus dat doen we niet.
en dat doen we niet.
er zijn er tien achter ons.
beton, bloed en stof