Trace Adkins — Working Man's Wage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Man's Wage" van Trace Adkins.
Songteksten
I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age
And I’ve seen my daddy in that hot southern sun
Move those mountains one by one
And I’ve seen that same man come home from the mill
Pull forty hours for a hundred-dollar bill
I’ve watched him struggle and I’ve watched him age
Raising a family on a working man’s wage
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy of a working man’s wage
I pick this guitar six nights a week
Daddy can’t believe they’re paying me It would be so easy to let it go to my head
But there’s just one thing that I can’t forget
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy, I hope I am worthy
Of a working man’s wage
I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age
Songtekstvertaling
Ik heb ' s morgens duizend balen hooi gezien.
Zag eruit als een berg voor een jongen van mijn leeftijd
En ik heb mijn vader gezien in die hete zuidelijke zon
Verplaats die bergen één voor één.
En ik heb diezelfde man thuis zien komen van de molen.
Trek veertig uur voor een honderd dollar biljet.
Ik heb hem zien worstelen en ik heb hem zien ouder worden.
Een gezin stichten op het loon van een arbeider
Ik ben opgegroeid met het loon van een arbeider.
Bloed, zweet en tranen op elke dollar die hij verdiende.
Voor het weinige dat hij verdiende was er zoveel dat hij gaf
En ik hoop dat ik het loon van een arbeider waardig ben.
Ik kies deze gitaar zes avonden per week.
Papa kan niet geloven dat ze me betalen het zou zo makkelijk zijn om het naar mijn hoofd te laten gaan
Maar er is één ding dat ik niet kan vergeten.
Ik ben opgegroeid met het loon van een arbeider.
Bloed, zweet en tranen op elke dollar die hij verdiende.
Voor het weinige dat hij verdiende was er zoveel dat hij gaf
En ik hoop dat ik waardig ben, ik hoop dat ik waardig ben.
Van het loon van een arbeider
Ik heb ' s morgens duizend balen hooi gezien.
Zag eruit als een berg voor een jongen van mijn leeftijd