Trace Adkins — My Way Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way Back" van Trace Adkins.
Songteksten
Momma put a Bible in my glove boz
A hot homemade apple pie on the passenger seat
She said you’ll always be my baby
And she planted a kss and a couple tears on my cheek
Dad slipped me some travelin' cash
Threw a map with a highlighted route on the dash
And I realize, as i look back, that
They weren’t just saying goodbye
They weren’t just seeing me off
They were just making sure that I Don’t forget where I’m from
Go out there and do your family proud son
Momma loved and Daddy worked
And lived their lives just to make sure i know
My way back home
I can still smell Momma’s kitchen
And feel every single prayer she says for me I can point these wheels toward that sunset
Without a fear, without a doubt, Daddy says, «Go for that dream»
I left behind a pie-crumb trail
Just in case I get lost, fall flat, or fail
And if the wind should leave my sail
They weren’t just saying goodbye
They weren’t just seeing me off
They were just making sure that I Don’t forget where I’m from
Go out there and do your family proud son
Momma loved and Daddy worked
And lived their lives just to make sure i know
My way back home
To that door that’s always open
And that light that’s always on To the love that’s always waiting
After being gone too long
They weren’t just saying goodbye
They weren’t just seeing me off
They were just making sure that I Don’t forget where I’m from
Go out there and do your family proud son
Momma loved and Daddy worked
And lived their lives just to make sure i know
I always know, I always know
My way back home
My way back home
Songtekstvertaling
Mama stopte een Bijbel in mijn handschoen boz
Een warme, zelfgemaakte appeltaart op de passagiersstoel.
Ze zei dat je altijd mijn baby zal zijn.
En ze plantte een kss en een paar tranen op mijn wang.
Pap gaf me wat reisgeld.
Gooide een kaart met een gemarkeerde route op het dashboard
En ik realiseer me, als ik terugkijk, dat
Ze namen niet alleen afscheid.
Ze zagen me niet alleen uit.
Ze zorgden ervoor dat ik niet vergeet waar ik vandaan kom.
Ga naar buiten en doe je familie trotse zoon
Mama hield van je en Papa werkte.
En leefde hun leven om er zeker van te zijn dat ik het wist.
Mijn weg terug naar huis
Ik kan mama ' s keuken nog ruiken.
En voel elk gebed dat ze zegt voor mij Ik kan deze wielen richting die zonsondergang richten
Zonder angst, zonder twijfel, papa zegt, " Ga voor die droom»
Ik liet een pie-crumb spoor achter.
Voor het geval ik verdwaal, val plat of faal.
En als de wind mijn zeil zou verlaten
Ze namen niet alleen afscheid.
Ze zagen me niet alleen uit.
Ze zorgden ervoor dat ik niet vergeet waar ik vandaan kom.
Ga naar buiten en doe je familie trotse zoon
Mama hield van je en Papa werkte.
En leefde hun leven om er zeker van te zijn dat ik het wist.
Mijn weg terug naar huis
Naar die deur die altijd open is.
En dat licht dat altijd op de liefde wacht
Na te lang weg te zijn geweest
Ze namen niet alleen afscheid.
Ze zagen me niet alleen uit.
Ze zorgden ervoor dat ik niet vergeet waar ik vandaan kom.
Ga naar buiten en doe je familie trotse zoon
Mama hield van je en Papa werkte.
En leefde hun leven om er zeker van te zijn dat ik het wist.
Ik weet het altijd.
Mijn weg terug naar huis
Mijn weg terug naar huis