Trace Adkins — I'm Goin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Goin' Back" van Trace Adkins.
Songteksten
I never knew what smog was 'til I moved to LA
They say it’s the City of Angels, but there ain’t no Saints
If I spend one more day on this freeway I might snap
'Cause I can’t take a breath and I can’t see the crest of those mountains
That lie in my path
I’ve got to get back to the farm
Where the cars aren’t alarmed
And the people are happy to see ya Where the world’s biggest stars hang above my backyard
And there’s room to stretch out and relax
My truck is gassed up and I’m packed
I’m goin' back
Hey lady, what color is that you’ve got in your hair
Sorry dude, but that dress and high heels threw me for a second there
The fact that don’t even phase me is freakin' me out
Am I gettin' used to these lunatics who can’t discern between friction and fact
I’ve got to get back to the farm
Where the cars aren’t alarmed
And the people are happy to see ya Where the world’s biggest stars hang above my backyard
And there’s room to stretch out and relax
My truck is gassed up and I’m packed
I’m goin' back
Goin' on back
Windmills and dirt roads and bean fields, my kinfolk
It don’t get much better than that
I’ve got to get back to the farm
Where the cars aren’t alarmed
And the people are happy to see ya Where the world’s biggest stars hang above my backyard
And there’s room to stretch out and relax
My truck is gassed up and I’m packed
I’m goin' back
Yeah, I’m goin' back
Can’t wait to get back
Give me some more of that hee-haw!
Songtekstvertaling
Ik wist niet wat smog was tot ik naar LA verhuisde.
Ze zeggen dat het de stad der Engelen is, maar er zijn geen heiligen.
Als ik nog één dag op deze snelweg doorbreng, breek ik misschien.
Want ik kan niet ademen en ik kan de top van die bergen niet zien.
Die op mijn pad liggen
Ik moet terug naar de boerderij.
Waar de auto ' s niet gealarmeerd zijn
En de mensen zijn blij je te zien waar de grootste sterren van de wereld boven mijn achtertuin hangen
En er is ruimte om uit te strekken en te ontspannen.
Mijn truck is volgetankt en ik heb gepakt.
Ik ga terug.
Wat voor kleur heb je in je haar?
Sorry kerel, maar die jurk en hoge hakken gooiden me even.
Het feit dat ik niet eens gefaseerd word maakt me bang.
Ben ik gewend aan die gekken die geen onderscheid kunnen maken tussen wrijving en feit?
Ik moet terug naar de boerderij.
Waar de auto ' s niet gealarmeerd zijn
En de mensen zijn blij je te zien waar de grootste sterren van de wereld boven mijn achtertuin hangen
En er is ruimte om uit te strekken en te ontspannen.
Mijn truck is volgetankt en ik heb gepakt.
Ik ga terug.
Terug
Windmolens en zandwegen en bonenvelden, mijn familie
Het wordt niet veel beter dan dat.
Ik moet terug naar de boerderij.
Waar de auto ' s niet gealarmeerd zijn
En de mensen zijn blij je te zien waar de grootste sterren van de wereld boven mijn achtertuin hangen
En er is ruimte om uit te strekken en te ontspannen.
Mijn truck is volgetankt en ik heb gepakt.
Ik ga terug.
Ja, ik ga terug.
Ik kan niet wachten om terug te zijn.
Geef me nog wat van die hee-haw!