Trace Adkins — I Wish It Was You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish It Was You" van Trace Adkins.

Songteksten

A car goes by and I see a face
A stranger’s face in the window
And I wish it was you
I’m in a room, it’s a crowded room
A friend walks up to say hello
And I wish it was you
'Cause every memory that haunts my mind
Is just another reason why
(I wish it was you)
The phone ring in the middle of the night
The doorbell in the broad daylight
A letter in the mail that I come home to
(I wish it was you)
When I see two people on the street
Touchin' like they don’t care who sees
Laughin' the way we used to do
I wish it was me and I wish it was you
I wish it was me and I wish it was you
I’ll meet someone who could be the one
But something always happens
Before the night is through
There’s that certain look and that certain smile
There’s that old familiar pattern
And I wish it was you
Telling me that you’ll be back someday
And I don’t have to feel this way
I wish it was you
I wish it was you

Songtekstvertaling

Er gaat een auto voorbij en ik zie een gezicht.
Het gezicht van een vreemde in het raam
En ik wou dat jij het was.
Ik ben in een kamer, het is een drukke kamer.
Een vriend komt gedag zeggen.
En ik wou dat jij het was.
Want elke herinnering die in mijn geest spookt
Is gewoon een andere reden waarom
Ik wou dat jij het was .)
De telefoon gaat midden in de nacht
De deurbel op klaarlichte dag
Een brief met de post waar ik thuis kom
Ik wou dat jij het was .)
Als ik twee mensen op straat zie
Aanraken alsof het ze niet kan schelen wie het ziet
Lachen zoals we vroeger deden
Ik wou dat ik het was en ik wou dat jij het was.
Ik wou dat ik het was en ik wou dat jij het was.
Ik zal iemand Ontmoeten die de ware kan zijn.
Maar er gebeurt altijd iets.
Voor de nacht voorbij is
Er is die zekere blik en die zekere glimlach
Er is dat oude bekende patroon
En ik wou dat jij het was.
Me vertellen dat je op een dag terug komt
En ik hoef me niet zo te voelen.
Ik wou dat jij het was.
Ik wou dat jij het was.