Trace Adkins — All I Ask For Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Ask For Anymore" van Trace Adkins.
Songteksten
It was a home run when the game was tied
A pick up truck when I could drive
One pink line when katie said I’m late
It was a passing grade, a pretty girl
All the money in the world
What mattered then kept changing every day
But when I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
Now a days it’s crazy how
A passing storm, a siren sound
Can make me drop it all and pick up the phone
To hear her say that all’s okay is all I need to know these days
Can’t wait to see their faces when I get home
And when I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
Let 'em outlive me by a hundred years
Let their laughter dry up all their tears
Let 'em love and be loved back like I have been
When I bow my head tonight
There’ll be no me myself and I Just watch my wife and kids please lord
That’s all I ask for any more
That’s all that matters anymore
Songtekstvertaling
Het was een homerun toen het spel gelijk was.
Een pick-up truck als ik kon rijden
Een roze lijn toen katie zei dat ik te laat was.
Het was een geslaagd cijfer, een mooi meisje
Al het geld in de wereld
Wat er toe deed bleef elke dag veranderen.
Maar als ik vanavond mijn hoofd buig
Er zal zelf geen Ik zijn en ik kijk naar mijn vrouw en kinderen, Heer
Meer vraag ik niet.
Nu een dag het is gek hoe
Een voorbijkomende storm, een sirene geluid
Kan me alles laten vallen en de telefoon opnemen
Om haar te horen zeggen dat alles in orde is, is alles wat ik moet weten deze dagen.
Ik kan niet wachten om hun gezichten te zien als ik thuis ben.
En als ik mijn hoofd buig vanavond
Er zal zelf geen Ik zijn en ik kijk naar mijn vrouw en kinderen, Heer
Meer vraag ik niet.
Laat ze honderd jaar langer leven dan ik.
Laat hun gelach al hun tranen drogen.
Laat ze liefhebben en geliefd zijn zoals ik ben geweest
Als ik vanavond mijn hoofd buig
Er zal zelf geen Ik zijn en ik kijk naar mijn vrouw en kinderen, Heer
Meer vraag ik niet.
Dat is het enige wat telt.