Traband — Tichý muž (The Silent Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tichý muž (The Silent Man)" van Traband.
Songteksten
Žil tichý muž v tichém domě, v tichém městě, v tiché zemi
Kde my žili s ním, s cizincem mezi námi všemi
On nespěchal, trpělivě stavěl lodi z trámů
Snad proplouval na nich do Tichého oceánu
K ránu
Šílená doba si žádá velké šílence
Protože malí blázni už nejsou zajímaví
A tak do nás televize valí denně další krize
Z první ligy šílenců
Co projektují životy malým bláznům
A těch je plný svět
Zkus to pochopit a uvidět
Pokud možno hned teď
Že malých bláznů, těch je plný svět
Ale být velkým bláznem, a ne šílencem
Být velkým bláznem, a ne šílencem
To je umění, to bolí, to nejde komukoli
Když vezmou tě holí nebo slovy tě skolí
A ty jenom koukáš a nevěříš
Co roste na tvým poli
Tam, kde jsi před tím obilí zasil
Kdo zprasil ten svět, co býval tak krásný
Kdo zprasil ten svět, co býval tak krásný
Svět, který rodí jen větší a větší blázny
A malí blázni chodí kolem a kroutí hlavami
A kašlou na věci, který jsou nad námi
Jim líbí se život psa
Kterýmu občas někdo hodí kost
Tak po nás potopa a serem na věčnost
A tak jsi velkým bláznem mezi malými blázny
Ty jsi velkým bláznem mezi malými blázny
Bláznem, co říká, že svět se zbláznil
Žil tichý muž v tichém domě, v tichém městě, v tiché zemi
Kde my žili s ním, s cizincem mezi námi všemi
On nespěchal, trpělivě stavěl lodi z trámů
Snad proplouval na nich do Tichého oceánu
K ránu
Songtekstvertaling
Woonde een rustige man in een rustig huis, in een rustige stad, in een rustig land
Waar we met hem samenwoonden, met een vreemde onder ons allemaal.
Hij haastte zich niet, geduldig het schip van de balken te bouwen.
Misschien zeilde hij op hen naar de Stille Oceaan.
Tot de ochtend
Gekke tijd vraagt om grote gekken.
Omdat kleine dwazen niet langer interessant zijn
En dus giet de TV elke dag meer crises in ons.
Van de Premier League Mad Men
Wat projecteert het leven van kleine dwazen
En de wereld zit er vol mee.
Probeer te begrijpen en te zien
Het liefst nu meteen.
Die kleine dwazen, die zijn vol van de wereld
Maar om een grote dwaas te zijn, geen gek.
Wees een grote dwaas, geen gek.
Dit is kunst, het doet pijn, het kan niemand worden aangedaan
Als ze je met een stok of woorden pakken, slaan ze je neer.
En je kijkt en gelooft niet
Wat groeit in je veld
Waar je het graan eerder hebt gezaaid
Wie verpestte de wereld die ooit zo mooi was
Wie verpestte de wereld die ooit zo mooi was
Een wereld die alleen geboorte geeft aan grotere en grotere dwazen
En kleine dwazen lopen rond en schudden hun hoofd
En ze geven niets om de dingen die boven ons staan.
Ze houden van het leven van de hond
Die af en toe een bot krijgt
Dan staan we voor eeuwig onder water.
En dus ben je een grote dwaas onder de kleine dwazen
Jij bent de grote dwaas onder de kleine dwazen
Een dwaas die zegt dat de wereld gek is geworden.
Woonde een rustige man in een rustig huis, in een rustige stad, in een rustig land
Waar we met hem samenwoonden, met een vreemde onder ons allemaal.
Hij haastte zich niet, geduldig het schip van de balken te bouwen.
Misschien zeilde hij op hen naar de Stille Oceaan.
Tot de ochtend