Traband — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Traband.
Songteksten
Marie! Já nespím, jsem na cestě celou noc
Já nejsem z těch, co prosí, ani ten, kdo žebrá o pomoc
Pluji k tobě se stěžněm vztyčeným
Mečem svým jdu si tě dobýt
Věže kostelů se bortí a vlaky mění směr
Na zem se snesla hejna ptáků bez křídel
Moje loď se v bouři kymácí
Do bot mi teče a nad hlavou hoří
Posílám ti v láhvi pár nenapsanejch vět
Nezdráhej se přijmout, jen to, a je to naposled
Až vyjedou čtyři jezdci na koních
Bude pozdě chtít se schovat
Ledovce tají a moře zaplavuje zem
Den je jak noc a noc je jako den
Z nebe padá nekonečnej déšť
Vichřice zuří a potopa trvá
Tak oblékni si svoje šaty sváteční
A dojdi až k té hoře, co do nebe ční
A zbyde-li ti čas, tak volej do mraků
Marie! Že nejsi poslední, žes byla prvá
Songtekstvertaling
Marie! Ik slaap niet, Ik ben de hele nacht onderweg.
Ik ben niet iemand om te smeken of om hulp te smeken.
Ik zeil naar je toe met een mast erect
Met mijn zwaard zal ik je overwinnen.
Kerktorens instorten en treinen veranderen van richting
Zwermen vogels zonder vleugels neergedaald op de grond
Mijn schip slingert in de storm
Mijn schoenen stromen en mijn hoofd staat in brand
Ik stuur je wat ongeschreven zinnen in de fles.
Aarzel niet om het te accepteren, alleen dat, en het is de laatste keer
Wanneer de vier ruiters rijden
Het zal te laat zijn om je te verstoppen.
Gletsjers smelten en de zee overstroomt de grond.
Dag is als nacht en nacht als dag
Oneindige regen valt uit de hemel
Stormwinden en overstromingen gaan door
Dus trek je Vakantiejurk aan.
En ga naar die berg die naar de hemel gaat
En als je tijd hebt, bel dan de wolken.
Marie! Dat je niet de laatste bent, dat je de eerste was.