Traband — Havrani (Rooks) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havrani (Rooks)" van Traband.
Songteksten
Pes běhá po poli a plaší havrany
Mý smysly jsou čerstvý jak pole zoraný
Jako sůl do rány, v závěji navátý sníh
A je tu žena, co vedu ji pod paží
V dálce vlak míří na nádraží
Přiváží noc na křídlech havraních
Ta žena mi říká, že hovoří s anděly
Vidíš? Teď právě kolem nás letěli
Stromy se zachvěly jako by cítily mráz
A náhle ticho, ani pes neštěká
Choulí se, choulí u nohou člověka
A věčnost jak řeka protéká kolem nás
Havrani krouží a vznáší se nad poli
Bůh na nás míří falešnou pistolí
Ty střely nebolí, ač vnikají do útrob
Až skončí tahle noc a vyjde nový den
Budeme daleko, kam jenom dolítnem
A zbyde po nás jen ve sněhu několik stop
Songtekstvertaling
De hond loopt rond in de buurt van Ravens.
Mijn zintuigen zijn zo fris als een veld geploegd
Zoals zout in de wond, in de sneeuw.
En er is een vrouw die ik onder haar arm leid.
In de verte gaat de trein naar het station
De nacht brengen naar de vleugels van de Ravens
De vrouw zegt dat ze met engelen praat.
Zie je? Ze vlogen nu voorbij ons.
De bomen schudden alsof ze de vorst voelden.
En plotseling stilte, zelfs de hond blaft niet
Huddles, huddles aan de voeten van een man
En de eeuwigheid als de rivier langs ons stroomt
Ravens cirkelen en zweven over velden
God richt een nep pistool op ons.
De raketten doen geen pijn, hoewel ze de darmen binnendringen.
Als deze nacht voorbij is en er een nieuwe dag uitkomt
We zijn hier ver vandaan.
En we blijven maar een paar meter in de sneeuw.