Traband — Černej Pasažér songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Černej Pasažér" van Traband.
Songteksten
Mám kufr plnej přebytečnejch krámů
A mapu zabalenou do plátna
Můj vlak však jede na opačnou stranu
A moje jízdenka je dávno neplatná
Někde ve vzpomínkách stojí dům
Ještě vidím, jak se kouří z komína
V tom domě prostřený stůl
Tam já a moje rodina
Moje minulost se na mě šklebí
A srdce bolí, když si vzpomenu
Že stromy, který měly dorůst k nebi
Teď leží vyvrácený z kořenů
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se načerno životem a nevím
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se odnikud nikam a nevím, kde skončím
Mám to všechno na barevný fotce
Někdy z minulýho století
Tu jedinou a pocit bezdomovce
Si nesu s sebou jako prokletí
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se načerno životem a nevím
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se odnikud nikam a nevím, kde skončím
Mám kufr plnej přebytečnejch krámů
A mapu zabalenou do plátna
Můj vlak však jede na opačnou stranu
A moje jízdenka je dávno neplatná
Songtekstvertaling
Ik heb een koffer vol met overtollige troep.
En een kaart gewikkeld in canvas
Maar mijn trein gaat de andere kant op.
En mijn ticket is veel te laat.
Ergens in de herinneringen is er een huis
Ik zie nog steeds rook uit de schoorsteen komen.
Een tafel in dat huis.
Daar ben ik en mijn familie.
Mijn verleden grijnst naar me.
En het hart doet pijn als ik me herinner
Dat de bomen die naar de hemel zouden groeien
Nu ligt ontworteld uit de wortels
Ik ben een verstekeling.
Ik heb geen doel of richting.
Ik rij mezelf zwart met mijn leven, en ik weet niet
Ik ben een verstekeling.
Ik heb geen doel of richting.
Ik rijd uit het niets, en ik weet niet waar ik zal eindigen.
Ik heb het allemaal in een kleurenfoto
Ergens in de vorige eeuw
The one and the feeling of homelessness
Ik draag met me mee als een vloek.
Ik ben een verstekeling.
Ik heb geen doel of richting.
Ik rij mezelf zwart met mijn leven, en ik weet niet
Ik ben een verstekeling.
Ik heb geen doel of richting.
Ik rijd uit het niets, en ik weet niet waar ik zal eindigen.
Ik heb een koffer vol met overtollige troep.
En een kaart gewikkeld in canvas
Maar mijn trein gaat de andere kant op.
En mijn ticket is veel te laat.