Toyan — Capital Offence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capital Offence" van Toyan.
Songteksten
You see
Time getting, dread
Time getting red
So youth (?) hold up them head
And stop di backward thinking and think ahead
Seh so
You do you like that
Jah me seh I shot di sherrif inna self defence
Cah babylon a said cah that a capital offence
But a time fi we get up and fight
Cah black man time fi we get up and fight
Cah tell you said a time fi we fight fi wi right
Cah so me said time fi we get up and fight
But hear me man
Seh time fi we have a revolution
Cah dis a time fi we have a revolution
Cah me seh (?) have no ammunition
Talking 'bout di nuclear weapon
'bout di nuclear weapon
Jah let me tell you said a time fi we get up and fight
Say, say that a time fi wi fight fi wi right
Say, say that a pick him up you lick it down it bounce right back
You pick him up you lick it down it bounce right back
But a dread fi (?)
But a dread fi (?)
You do me that
Seh time fi me get up and fight
Time fi me get up and fight
Time fi me get up and fight
Say, say that a time fi we have a revolution
Cah me seh (?) have no ammunition
Say, say talking nuclear weapon
Jah let me tell you 'bout di nuclear weapon
No, no, no, no, no, no, no way
Do it jah
Black people
Time fi we stop fussing and stop fight
Time fi we get together and try to unite
Cah let me tell you said a time fi we get up and fight
Said time fi we get up and fight
Cah tell you said no (?)
No, no way said no (?)
Jah let me tell you
Said a time fi we get up and fight (Bimma)
Cah me seh time fi we get up and fight (Hey)
Cah me say special request to the man called Junjo
As I try in (?)
As I try in (?)
So that a time fi we get up and fight (Boyo)
Cah me seh I shot di sherrif inna self defence
Cah babylon a said cah that a capital offence
But a popper (?) man
Cah tell you seh him living inna di garbage (?)
Cah tell you said a time fi we get up and fight (Jah dread)
Time fi we get up and fight (Jah dread)
Jah dreader than dread (Jah dread, jah dread, jah dread, jah dread)
Jah heavy than lead
I-ya, I-ya natty congo, bongo, rongo, I-ya breda
Murda!
Songtekstvertaling
Zie je?
Tijd wordt, angst
Tijd wordt rood
Dus jeugd (? hou ze tegen.
En stop met denken en denk vooruit
Seh so
Vind je dat leuk?
Jah me seh ik schoot di sherrif inna zelfverdediging
Cah babylon A zei dat een halsmisdaad
Maar een tijd dat we opstaan en vechten
Cah black man time fi We staan op en vechten
Cah vertel je zei een tijd fi we vechten fi wi rechts
Cah, dus ik zei tijd fi we staan op en vechten
Maar luister, man.
We hebben een revolutie.
We hebben een revolutie.
Cah me seh (?) zonder munitie
Over di nucleair wapen gesproken.
'bout di nuclear weapon
Jah laat me je vertellen dat een tijd fi we opstaan en vechten
Zeg, zeg dat een time fi zal vechten met fi Wi rechts
Zeg, zeg dat een pick-up hem je likt het naar beneden stuiteren recht terug
Je pikt hem op en likt hem naar beneden.
Maar een dread fi (?)
Maar een dread fi (?)
Doe dat Voor mij.
Tijd om op te staan en te vechten.
Tijd om op te staan en te vechten.
Tijd om op te staan en te vechten.
Zeg, zeg dat we een revolutie hebben
Cah me seh (?) zonder munitie
Zeg, Laten we het over een nucleair wapen hebben.
Jah laat me je vertellen over di nucleair wapen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, echt niet.
Doe het jah
Zwarte mensen
Tijd fi we stoppen met zeuren en stoppen met vechten
Tijd dat we samen komen en proberen ons te verenigen
Laat me je vertellen dat we een keer op moeten staan en vechten.
We staan op en vechten.
Heb je nee gezegd?)
Nee, echt niet nee?)
Jah laat me je vertellen
Zei een tijd dat we opstaan en vechten (Bimma)
We staan op en vechten.)
Ik wil een speciaal verzoek richten aan de man genaamd Junjo.
Als ik probeer?)
Als ik probeer?)
Dus dat een tijd fi we opstaan en vechten (Boyo)
Cah me seh I shot di sherrif inna self defence
Cah babylon A zei dat een halsmisdaad
Maar een popper?) man
Heb je hem gezien Inna di garbage?)
Je zei dat we op moesten staan om te vechten.)
Tijd dat we opstaan en vechten.)
Jah dreadder than dread (Jah dread, jah dread, jah dread, jah dread))
Jah zwaar dan lood
I-ya, I-ya natty congo, bongo, rongo, i-ya breda
Murda!