Toyah — World In Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World In Action" van Toyah.
Songteksten
Where will you go, when the sirens blow?
Will you run helter-skelter, in search of a shelter
Or will you lie low?
Will you sit there clutching at your lucky charm
Or pray to your god to keep you from harm?
Maybe you’ll believe it’s just another false alarm
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
The devil’s broken out, he’s breaking deals
Disregard law and order, and head for the border
To hide in them hills
Will you sit there clutching at the final straw
Hoping that your ticket’s in the final draw
If you read between the lines you’ll discover there’s a fatal flaw
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action, world in action
And the leaders in the backroom are counting up the toll
It’s defend or attack, no turning back
'Till it’s out of control
Will you turn away and wash your hands
Or stand there shaking with your head in the sands?
Or leave it to the people who pretend they understand
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Richard Bull — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Songtekstvertaling
Waar ga je heen als de sirenes ontploffen?
Wil je helter-skelter, op zoek naar een schuilplaats
Of hou je je gedeisd?
Wil je daar zitten met je geluksbrenger
Of tot jouw god bidden om jou tegen het kwaad te beschermen?
Misschien geloof je dat het weer een vals alarm is.
Er is een wereld in actie over de hele wereld in actie voor iedereen om te zien
Verstop je maar achter je geloof.
Is er een toekomst voor jou of voor mij?
De duivel is ontsnapt, hij breekt deals.
Negeer de orde en ga naar de grens.
Om in de heuvels te schuilen
Wil je daar gaan zitten en je vastklampen aan de laatste strohalm?
Ik hoop dat je ticket in de finale is.
Als je tussen de regels leest, ontdek je dat er een fatale fout is.
Er is een wereld in actie over de hele wereld in actie voor iedereen om te zien
Verstop je maar achter je geloof.
Is er een toekomst, is er een toekomst?
Wereld in Actie, wereld in actie
En de leiders in de achterkamer tellen de tol.
Het is verdedigen of aanvallen, geen weg terug.
Tot het uit de hand loopt
Wilt u zich omdraaien en uw handen wassen
Of sta je daar te schudden met je hoofd in het zand?
Of laat het over aan de mensen die doen alsof ze het begrijpen.
Er is een wereld in actie over de hele wereld in actie voor iedereen om te zien
Verstop je maar achter je geloof.
Is er een toekomst voor jou of voor mij?
Wereld in actie over de hele wereld in actie voor iedereen om te zien
Verstop je maar achter je geloof.
Is er een toekomst, is er een toekomst?
Wereld in actie over de hele wereld in actie voor iedereen om te zien
Verstop je maar achter je geloof.
Is er een toekomst voor jou of voor mij?
Wereld in actie
Toyah Willcox-zang
Peter van Hooke-drums
Ian Wherry-Toetsenborden
Richard Bull-gitaar
Toyah Willcox-achtergrondzang
Chris Neil-achtergrondzang