Toyah — Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting" van Toyah.
Songteksten
Bones stand waiting
Beneath the unbroken sea
Warm ice paint the sky
In tranquility
Bones stand waiting
Waiting for epochracy
Sun rises
We’re a sphere in flames
Bones rise to shade our eyes
But the sea becomes
The sea becomes the sea again
Now my planet it’s in flames
War!
My planet’s at war
I feel a fire running through my mind
I was a warrior
But life’s unkind
I’m talking to my kind
Trees, fields, life’s serene
Now I find your life totally obscene
Goodbye goodbye, goodbye mankind
War! War! War!
My planet’s at war
And my body’s in flames.
Songtekstvertaling
De botten staan te wachten.
Onder de ongebroken zee
Warm ijs verf de lucht
In rust
De botten staan te wachten.
Wachten op epochracy
Zon komt op
We zijn een bol in vlammen
Botten staan op om onze ogen te kleuren
Maar de zee wordt
De zee wordt weer de zee
Nu is mijn planeet in vlammen opgegaan.
Oorlog!
Mijn planeet is in oorlog.
Ik voel een vuur door mijn hoofd stromen.
Ik was een krijger.
Maar het leven is onvriendelijk
Ik praat met mijn soort.
Bomen, velden, het leven is sereen
Nu vind ik je leven totaal obsceen.
Vaarwel, vaarwel mensheid.
Oorlog! Oorlog! Oorlog!
Mijn planeet is in oorlog.
En mijn lichaam staat in brand.