Toyah — Vigilante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vigilante" van Toyah.
Songteksten
Minx
Vigilante
(Bogdanovs)
Deep in the city, far from home
Down in the alley, where the white boys roam
Feel that razor kiss your face
Mindless violence, unsolved case
Start the engine, slam the door
The vigilante settles his score
Blue lines flash in summer heat
The vigilante’s out on the street
Footstep echo, no street lights
Heartbeat quicker, through the dark of night
Walk in silence, walk in fear
Don’t look back, danger’s near
Start the engine, slam the door
The vigilante settles his score
Blue lines flash in summer heat
The vigilante’s out on the street
The vigilante’s out on the steet
Switchblade cutthroat, who watches wagon
Down in the gutter, where the drunkards stagger
Deep in the shadow, a silhoutte figure
Face both sides, squeeze that trigger
Start the engine, slam the door
The vigilante settles his score
Blue lines flash in summer heat
The vigilante’s out on the street
Start the engine, slam the door
The vigilante settles his score
Blue lines flash in summer heat
The vigilante’s out on the street
Start the engine, slam the door
The vigilante settles his score
Blue lines flash in summer heat
The vigilante’s out on the street
Toyah Willcoc — vocals
Others unknown to me!
Note that the above from Minx are copyright © 1985 Portrait Music Ltd.
Songtekstvertaling
Minx
Burgerwacht
(Bogdanovs))
Diep in de stad, ver van huis
In de steeg, waar de blanke jongens rondzwerven.
Voel dat scheermes je gezicht Kussen
Hersenloos geweld, onopgeloste zaak
Start de motor, sla de deur dicht.
De vigilante regelt zijn score
Blauwe lijnen flitsen in zomerwarmte
De wreker staat op straat.
Voetstap echo, geen straatverlichting
Hartslag sneller, door het donker van de nacht
Loop in stilte, loop in angst
Niet omkijken, het gevaar is nabij.
Start de motor, sla de deur dicht.
De vigilante regelt zijn score
Blauwe lijnen flitsen in zomerwarmte
De wreker staat op straat.
De vigilante is op de steet.
Switchblade cutthroat, die wagon kijkt
In de goot, waar de dronkaards wankelen.
Diep in de schaduw, een silhoutte figuur
Gezicht naar beide kanten, haal de trekker over.
Start de motor, sla de deur dicht.
De vigilante regelt zijn score
Blauwe lijnen flitsen in zomerwarmte
De wreker staat op straat.
Start de motor, sla de deur dicht.
De vigilante regelt zijn score
Blauwe lijnen flitsen in zomerwarmte
De wreker staat op straat.
Start de motor, sla de deur dicht.
De vigilante regelt zijn score
Blauwe lijnen flitsen in zomerwarmte
De wreker staat op straat.
Toyah Willcoc-zang
Anderen onbekend voor mij!
Merk op dat het bovenstaande van Minx copyright © 1985 Portrait Music Ltd.