Toyah — Street Creature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Creature" van Toyah.
Songteksten
You can hear me approaching, I am tapping feet,
I’m a wild child, I’m just street meat.
I’m gonna take a car in the dark of night
And travel home to see all my old friends.
I’ll catch them by surprise
Just to let them know I’m not living these lies,
I belong to the streets, I’m a wild child.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
City lights blink like electric eyes
As I move on in and out of trees.
Lizards run through pylons and telegraph wires
Higher grow my fires of curiosity.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
I won’t be stopped but the news travels fast
So I gotta get away, gotta get away, Gotta get away today.
Who and what am I to say the why’s and where’s?
All I know is I’m going to escape.
I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
And I’m gotta get away, gotta get away, gotta get away today.
And I’m going to get there
And I’m going to get there…
Street creature…
Songtekstvertaling
Je kunt me horen naderen, ik tik met voeten. ,
Ik ben een wild kind, Ik ben gewoon straat vlees.
Ik neem een auto in het donker.
En naar huis reizen om al mijn oude vrienden te zien.
Ik zal ze verrassen.
Om ze te laten weten dat ik deze leugens niet leef.,
Ik hoor op straat, ik ben een wild kind.
Ik zoek, altijd op zoek,
Altijd op zoek naar een nieuwe bestemming
Ja, ik zoek, altijd op zoek,
Altijd op zoek naar een nieuwe bestemming
Stadslichten knipperen als elektrische ogen
Als ik in en uit bomen ga.
Hagedissen lopen door pylonen en telegraafdraden.
Hoger groeien mijn vuur van nieuwsgierigheid.
Ik zoek, altijd op zoek,
Altijd op zoek naar een nieuwe bestemming
Ja, ik zoek, altijd op zoek,
Altijd op zoek naar een nieuwe bestemming
Tot ik er ben, en ik er kom.
Ik laat me niet tegenhouden, maar het nieuws gaat snel.
Dus ik moet weg, weg, weg vandaag.
Wie en wat ben ik om te zeggen waarom en waar is?
Ik weet alleen dat ik ga ontsnappen.
Ik zoek, altijd op zoek,
Altijd op zoek naar een nieuwe bestemming
Ja, ik zoek, altijd op zoek,
Altijd op zoek naar een nieuwe bestemming
Tot ik er ben, en ik er kom.
En ik moet weg, weg, weg vandaag.
En ik kom er wel.
En ik kom er wel.…
Straatwezen…