Toyah — Street Addict [Bonus track] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Addict [Bonus track]" van Toyah.
Songteksten
Repression …
Walking down the streets of depression
Seclusion …
See a smiling face -- it’s an illusion
Sudbued … on wine and quaaludes
Oh, valium (valium)
Oh, valium (valium)
Where is the sun? (ooh-ooh-ooh)
Where is that big red sun?
Enormous sun
I’m so sleepy, I’m dragging myself along
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
Buildings sway, they come tumbling down
People concave -- contorting all around
Tidal waves, I just can’t. stay away
The earth quakes
Or is it only in my handshakes?
Black bombers … huh!
Now something’s going down, so I’ll move on Another bench, another town
But what’s the hurry, yeah
Men with pointed heads are surrounding me And I said
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
Buildings sway, they come tumbling down
People concave -- contorting all around
Tidal waves, I just can’t stay away
The earth quakes -- or is it only in my handshakes?
Repression …
Walking down the same old streets of depression
Seclusion …
See a smiling face -- it’s an illusion
Valium … valium … valium … valium … valium
Songtekstvertaling
Repressie …
Wandelen door de straten van depressie
Afzondering …
Zie je een lachend gezicht? het is een illusie.
Sudbued ... on wine and quaaludes
Valium (valium))
Valium (valium))
Waar is de zon? (ooh-ooh-ooh)
Waar is die grote rode zon?
Enorme zon
Ik ben zo slaperig, ik Sleep mezelf mee
Waarom zo ' n haast?
Waar rent iedereen voor weg?
Waarom zo ' n haast?
Waar rent iedereen voor weg?
Gebouwen zwaaien, ze vallen naar beneden
Mensen concave -- contorting all around
Vloedgolven, ik kan het gewoon niet.
Aardbeving
Of zit het alleen in mijn handdrukken?
Zwarte bommenwerpers ...
Nu is er iets aan de hand, dus ik ga op een andere bank, een andere stad
Maar waarom zo ' n haast?
Mannen met puntige hoofden omsingelen Me en ik zei:
Waarom zo ' n haast?
Waar rent iedereen voor weg?
Waarom zo ' n haast?
Waar rent iedereen voor weg?
Gebouwen zwaaien, ze vallen naar beneden
Mensen concave -- contorting all around
Vloedgolven, ik kan niet wegblijven.
De aarde beeft ... of is het alleen in mijn handen?
Repressie …
Lopen door dezelfde oude straten van depressie
Afzondering …
Zie je een lachend gezicht? het is een illusie.
Valium valium valium valium valium valium valium valium