Toyah — Sphinx [Bonus track] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sphinx [Bonus track]" van Toyah.
Songteksten
Eyes glow
Vestal virgins laugh
In the swirling smoke
As the pyramid explodes
I poke down the Nile
I see the Sphinx smile
She knows who I am As she grabs me by the hand
Well I sat at my trial
And the pharaoh smiled
Said he knows what I am
I’m the curse, I’m the birth
I’m the reaper and the plague
And I want you little man
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind
I scream and shout
Turn myself to run
And the worlds disappear
I’m in a maze that sways
I’ve forgotten what the day is And my body shakes with fear
I must try to escape
Before the Minotaur awakes
Now my body feels like lead
I try to open doors
But I’ve led me there before
This for something that I said
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind
Sphinx — ooh
Sphinx — ooh
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind
The Sphinx smiles and spreads her wings
The pharaoh shouts his curse of kings
Golden spheres evolve around him
And I float away on a freezing wind…
Songtekstvertaling
Ogen gloeien
Vestaalse maagden lachen
In de wervelende rook
Als de piramide explodeert
Ik por in de Nijl
Ik zie de Sfinx glimlachen
Ze weet wie ik ben terwijl ze me bij de hand grijpt.
Ik zat op mijn proces.
En Pharao glimlachte.
Hij zei dat hij weet wat ik ben.
Ik ben de vloek, Ik ben de geboorte
Ik ben de reaper en de pest
En Ik wil jou kleine man
De Sfinx glimlacht en spreidt haar vleugels
De farao roept zijn vloek van koningen.
Gouden sferen evolueren om hem heen.
En ik zweef weg op een ijskoude wind
Ik schreeuw en schreeuw
Mezelf aangeven om te rennen.
En de werelden verdwijnen
Ik zit in een doolhof dat slingert
Ik ben vergeten wat de dag is en mijn lichaam trilt van angst.
Ik moet proberen te ontsnappen.
Voordat de Minotaurus ontwaakt
Nu voelt mijn lichaam als lood
Ik probeer deuren te openen.
Maar ik heb me daar eerder heen geleid.
Dit voor iets wat ik zei.
De Sfinx glimlacht en spreidt haar vleugels
De farao roept zijn vloek van koningen.
Gouden sferen evolueren om hem heen.
En ik zweef weg op een ijskoude wind
Sfinx-ooh
Sfinx-ooh
De Sfinx glimlacht en spreidt haar vleugels
De farao roept zijn vloek van koningen.
Gouden sferen evolueren om hem heen.
En ik zweef weg op een ijskoude wind
De Sfinx glimlacht en spreidt haar vleugels
De farao roept zijn vloek van koningen.
Gouden sferen evolueren om hem heen.
En ik zweef weg op een ijskoude wind…