Toyah — Soul Passing Through Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Passing Through Soul" van Toyah.
Songteksten
It’s lonely in my nightmare
What do you dream
That I’ve been here and you’ve been there
Scenes were forseen
Kissed you in the rain once before
The stars were blue and gleaming
What lies beyond their ceiling
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
It’s six o’clock and the church bells toll
There must be more
The sun rises and hits its goal
Beyond closed doors
The mirror hates the child I once knew
And out where the human races
Look at the wounded faces
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Kissed you in the rain once before
And there in the wasteland
Two lovers held each other’s hands
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Soul passing through soul
And heart beating with heart
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Andy Brown — bass
Al Hodge — guitar
Frank Ricotti — percussion
John Earle — saxophone
Ray Beavis — saxophone
Mike St James — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Songtekstvertaling
Het is eenzaam in mijn nachtmerrie
Waar droom je van?
Dat ik hier geweest ben en jij daar geweest bent.
De scènes werden verlaten
Ik heb je al eerder in de regen gekust.
De sterren waren blauw en glanzend
Wat achter hun plafond ligt
Ziel die door de ziel gaat
En hartslag met hart
We leven snel en gevaarlijk
We zijn bekende vreemden.
Het is zes uur en de kerkklokken tol
Er moet meer zijn.
De zon komt op en raakt zijn doel
Achter gesloten deuren
De spiegel haat het kind dat ik ooit kende.
En waar de mensen vandaan komen
Kijk naar de gewonde gezichten.
Ziel die door de ziel gaat
En hartslag met hart
We leven snel en gevaarlijk
We zijn bekende vreemden.
Ik heb je al eerder in de regen gekust.
En daar in de woestenij
Twee geliefden hielden elkaars handen vast.
Ziel die door de ziel gaat
En hartslag met hart
We leven snel en gevaarlijk
We zijn bekende vreemden.
Ziel die door de ziel gaat
En hartslag met hart
We leven snel en gevaarlijk
We zijn bekende vreemden.
Ziel die door de ziel gaat
En hartslag met hart
Toyah Willcox-zang
Peter van Hooke-drums
Ian Wherry-Toetsenborden
Andy Brown-bass
Al Hodge — gitaar
Frank Ricotti-percussie
John Earle-saxofoon
Ray Beavis-saxofoon
Mike St James-achtergrondzang
Toyah Willcox-achtergrondzang
Chris Neil-achtergrondzang