Toyah — School's Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School's Out" van Toyah.
Songteksten
Well we got no choice, all the girls and boys
Makin' all that noise, cause they found new toys
Oh we can’t salute ya, can’t find a flag
If that don’t suit ya, that’s a drag
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
Well we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
No more pencils, no more books
No more teachers dirty looks
Out for summer, out till fall
We might not come back at all
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out completely
No more pencils, no more books
No more teacher;'s dirty looks
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Paul Ferguson — drums
Simon Darlow — keyboards
Paul Raven — bass
Al Hodge — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Songtekstvertaling
We hebben geen keus, alle meisjes en jongens.
Al dat lawaai maken, want ze hebben nieuw speelgoed gevonden.
Oh we kunnen je niet groeten, ik kan geen vlag vinden
Als dat je niet bevalt, is dat vervelend.
School is uit voor de zomer.
School is voor altijd uit
De School is opgeblazen.
We hebben geen klasse.
En we hebben geen principes.
En we hebben geen onschuld.
We kunnen niet eens een woord bedenken dat rijmt
School is uit voor de zomer.
School is voor altijd uit
De School is opgeblazen.
Geen potloden meer, geen boeken meer.
Geen vieze leraren meer.
Uit voor de zomer, uit tot de herfst
Misschien komen we helemaal niet terug.
School is uit voor de zomer.
School is voor altijd uit
De School is opgeblazen.
School is uit voor de zomer.
School is voor altijd uit
De School is opgeblazen.
De School is helemaal uit.
Geen potloden meer, geen boeken meer.
Geen leraar meer.
Toyah Willcox-zang
Peter van Hooke-drums
Paul Ferguson-drums
Simon Darlow-Toetsenborden
Paul Raven-bass
Al Hodge — gitaar
Toyah Willcox-achtergrondzang
Lorna Wright-achtergrondzang
Linda Taylor-achtergrondzang