Toyah — Obsolete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsolete" van Toyah.
Songteksten
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
We’ll always exist
We’re death denied
Penetrate your walls and slip inside
We’ll split your persona
See your mind divide
Pull you apart
Take your mind for a ride
Boy child
Girl child
Discover their lips
Discover scent
What makes life tick
Boy child
Girl child
Discover new tricks
New reason for fun
Another law to run from
We scanned their skies
With stardust eyes
And kissed their rainbow minds
So we jumped right down
And played the clown
To their glittering kind
They clapped and cheered
It was mighty weird
But we had to go back home
So we went to the ship
For our cosmic trip
Right through their Dome
Boy child
Girl child
Discover their lips
Discover scent
What makes life tick
Boy child
Girl child
Discover new tricks
New reason for fun
Another law to run from
With reference to the futures
We’re just time troubled creatures
With reference to the futures
We’re just God’s forgotten sons
With reference to your mothers
We’re the Devil’s wanton beasts
With reference to your brothers
Your sister’s pretty neat
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Songtekstvertaling
Verouderd
Wij zijn de verouderde
Bij de dageraad
Waar vuur en duisternis elkaar ontmoeten
De elektrische stoel
En de dood zal groeten
Wegnemen
De verouderde
We zullen altijd bestaan
We zijn de dood ontkend
Doorboor je muren en glip naar binnen.
We delen je personage.
Zie je geest verdelen
Trek je uit elkaar
Neem je gedachten mee voor een ritje
Jongen kind
Meisje kind
Ontdek hun lippen
Geur ontdekken
Wat maakt het leven tikt
Jongen kind
Meisje kind
Nieuwe trucs ontdekken
Nieuwe reden voor plezier
Een andere wet om van te vluchten
We hebben hun hemel gescand.
Met stardust ogen
En kuste hun regenboog geest
Dus we sprongen recht naar beneden
En speelde de clown
Op hun glinsterende soort
Ze klapten en juichten.
Het was heel vreemd.
Maar we moesten terug naar huis.
Dus gingen we naar het schip.
Voor onze kosmische reis
Recht door hun koepel
Jongen kind
Meisje kind
Ontdek hun lippen
Geur ontdekken
Wat maakt het leven tikt
Jongen kind
Meisje kind
Nieuwe trucs ontdekken
Nieuwe reden voor plezier
Een andere wet om van te vluchten
Met betrekking tot de futures
We zijn gewoon tijdrovende wezens.
Met betrekking tot de futures
We zijn Gods vergeten zonen.
Met betrekking tot uw moeders
We zijn de wilde beesten van de duivel.
Met betrekking tot uw broers
Je zus is best netjes.
Verouderd
Wij zijn de verouderde
Bij de dageraad
Waar vuur en duisternis elkaar ontmoeten
De elektrische stoel
En de dood zal groeten
Wegnemen
De verouderde
Verouderd
Wij zijn de verouderde
Bij de dageraad
Waar vuur en duisternis elkaar ontmoeten
De elektrische stoel
En de dood zal groeten
Wegnemen
De verouderde