Toya Delazy — Love Is In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is In The Air" van Toya Delazy.
Songteksten
Daily hear them going around
Saying love is burnt down
Scattered ashes on the ground
If thats true love
I’m ashes too love
Ashes rising up like dust
Hearts off the ground
Bound with love not lust
In search of true love
I’m looking for love!
Alright listen here
I will hold you like a chop-stick
Save you from a moshpit
Fly us out and land it
Peanut butter jam it
Get to understand it
Love is my language
Magic is my standard
Wear me like a bandage
Sing my song or talk it
Dance it in robotic
Play it like a chess piece
Pick me like a neckless
Download with no flash disk
Chuck norris can’t touch this
Top of my guestlist
Fresher than a first kiss
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
You loose out when
Your hearts not there
My hearts right there
Revitalised love rising high
Like floating cloud in the sky
The flames alive burn it bright
Now thats true love
Welcome to love
Okay!
It’s time I’m bout to go
Here’s the life I wana know
Turn up my mike, I got the flow
Bring the lights I’ll bring the show
Living high, don’t mind more though
Give me love I’ll give you more
These words just dribbling out my soul
But maybe you gon listen though
I’m not teasing be my crumpet
My spirits high you lift it
No need to feel abandoned
We can plan it
Your love can take me higher
Lets start a fire
Love is in the air and
My heart is right there
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
You loose out when
Your hearts not there
My hearts right there
When your heart has risen up like dust
Off the ground bound with love not lust
Insync with you love
I found love
La la love is in the air
La la love is in the air
La la love is in the air
Uwooooaaah!
La la love is in the air
La la love is in the air
La la love is in the air
Uwooooaaah!
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
You loose out when
Your hearts not there
My hearts right there
Here it is
Can you feel it?
Come on
Yeah!
Songtekstvertaling
Dagelijks hoor ik ze rondgaan.
Zeggen dat liefde is afgebrand
Uitgestrooid as op de grond
Als dat ware liefde is
Ik ben as Te liefde
As dat opstijgt als stof
Harten van de grond
Gebonden met liefde niet met lust
Op zoek naar ware liefde
Ik zoek liefde.
Luister.
Ik hou je vast als een tak.
Jou redden van een moshpit
Vlieg ons eruit en land het.
Pindakaas jam het
Om het te begrijpen.
Liefde is mijn taal
Magie is mijn standaard.
Draag me als een verband.
Zing mijn lied of praat het
Dans het in robotic
Speel het als een schaakstuk
Kies me als een nekloze.
Downloaden zonder flash disk
Chuck norris kan dit niet aanraken.
Top van mijn gastenlijst
Verser dan een eerste kus
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Je verliest wanneer
Jullie harten zijn er niet.
Mijn hart daar.
Revitalised love rising high
Als een zwevende wolk in de lucht
De vlammen levend verbranden het fel.
Dat is ware liefde
Welkom in de liefde
Oké!
Het is tijd dat ik ga.
Dit is het leven dat Ik wil kennen.
Zet mijn microfoon harder, ik heb de stroom
Breng de lichten ik breng de show
Hoog leven, maakt niet meer uit.
Geef me liefde Ik geef je meer
Deze woorden dribbelen uit mijn ziel
Maar misschien moet je wel luisteren.
Ik plaag je niet.
Mijn geest is opgewekt.
Je hoeft je niet verlaten te voelen.
We kunnen het plannen.
Jouw liefde kan me hoger brengen.
Laten we een vuurtje maken.
Liefde is in de lucht en
Mijn hart is daar.
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Je verliest wanneer
Jullie harten zijn er niet.
Mijn hart daar.
Als jouw hart is opgestegen als stof
Van de grond gebonden met liefde niet met lust
Insync with you love
Ik heb liefde gevonden.
La la love is in the air
La la love is in the air
La la love is in the air
Uwooooaah!
La la love is in the air
La la love is in the air
La la love is in the air
Uwooooaah!
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht
Je verliest wanneer
Jullie harten zijn er niet.
Mijn hart daar.
Hier is het.
Voel je het?
Kom op.
Ja!