Toy — Left Myself Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Myself Behind" van Toy.
Songteksten
Life slips by, and I’m losing time
I feel left out, and I need a sign
My folks tell me that I’m in my prime
But I’ve been too long on the bottom line
I look around at the other guys
To see myself looking through their eyes
But the truth ain’t there, just a pack of lies
And each wasted word, makes a wasted line
I left myself behind
The years have not been kind to anyone but you, to tell me that’s not true
I left myself behind
I over-stepped the line
I blame it all on you, the only thing to do
I slipped everytime
I thought that I should’ve tried to think of something else
But the years go on growing by
Fought our souls, was the ship capsized
A mighty voice growing up asides
And she can’t scape the resounding cry
And the feeling that you’re next in line
So breathe real deep and take your time
Unlock yourself from your own very mind
Because it cut to drops each time I try
To make your way across the bottom line
I left myself behind
The years have not been kind to anyone but you, to tell me that’s not true
I left myself behind
I over-stepped the line
I blame it all on you, the only thing to do
I slipped everytime
I thought that I should tried to think of something else
But the years go growing by
Songtekstvertaling
Het leven glipt voorbij en ik verlies tijd.
Ik voel me buitengesloten en ik heb een teken nodig.
M 'n ouders zeggen dat ik op m' n best ben.
Maar ik sta al te lang op het spel.
Ik kijk naar de andere jongens.
Om mezelf door hun ogen te zien kijken
Maar de waarheid is er niet, alleen een hoop leugens.
En elk verspild woord, maakt een verspilde lijn
Ik liet mezelf achter.
De jaren zijn alleen aardig voor jou geweest, om me te vertellen dat dat niet waar is.
Ik liet mezelf achter.
Ik ben te ver gegaan.
Ik geef jou de schuld, het enige wat ik kan doen.
Ik gleed elke keer uit.
Ik dacht dat ik aan iets anders had moeten denken.
Maar de jaren gaan door met
Bevocht onze zielen, was het schip gekapseisd
Een machtige stem die opgroeit
En ze kan de klinkende kreet niet uit de weg gaan.
En het gevoel dat jij de volgende bent.
Dus haal diep adem en neem de tijd.
Ontsluit jezelf van je eigen geest.
Want het zakt elke keer als ik het probeer.
Om over de streep te komen
Ik liet mezelf achter.
De jaren zijn alleen aardig voor jou geweest, om me te vertellen dat dat niet waar is.
Ik liet mezelf achter.
Ik ben te ver gegaan.
Ik geef jou de schuld, het enige wat ik kan doen.
Ik gleed elke keer uit.
Ik dacht dat ik iets anders moest bedenken.
Maar de jaren groeien door