Toy Fight — Golden Make Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Make Up" van Toy Fight.
Songteksten
Looking at the mapI’m leaving off the crap
And I smile inside
Snow falls on the Styx
And spider monkeys jinx
Is what I leave behind
Oh I don’t feel bad cause now i’m driving
From the city to the beach
The streets seem so calm cause there’s a tv And they’re watching my last speech
It’s a moonlight drive
Through that perfect landslide
So I smile inside
A million miles of hopes
And some parts of my thoughts
Is what I leave behind
Oh I don’t feel bad cause now I’m driving
Through a desert to the beach
But I’m stopped by the murmur
Of a ghostly woman calling me «My Dear «Corazon, I’ve been walking for hours
I’ve been blind and now I know it was a curse
Take my hand, don’t be shy and shut your mouth
All you want is yellow kisses from my Golden make-up on your dreams
The tide wakes me up There’s some sand on my lips
And I smile inside
It’s been such a while
Since I last realized
What I left behind
It’s been such a while
Since I last realized
Why I smile inside
Songtekstvertaling
Als ik naar de mapI kijk, hou ik op met die onzin.
En ik lach naar binnen
Sneeuw valt op de Styx
And spider monkeys jinx
Is wat ik achterlaat
Oh ik voel me niet slecht want nu rijd ik
Van de stad naar het strand
De straten lijken zo kalm omdat er een tv is en ze kijken naar mijn laatste speech.
Het is een Moonlight drive.
Door die perfecte aardverschuiving
Dus ik lach naar binnen
Een miljoen mijl van hoop
En sommige delen van mijn gedachten
Is wat ik achterlaat
Oh ik voel me niet slecht want nu rijd ik
Door een woestijn naar het strand
Maar ik ben gestopt bij het geruis.
Van een spookachtige vrouw die me "mijn beste "Corazon noemt, ik loop al uren
Ik ben blind geweest en nu Weet ik dat het een vloek was.
Pak mijn hand, wees niet verlegen en hou je mond.
Alles wat je wilt is gele kusjes van mijn gouden make-up op je dromen
Het tij maakt me wakker. er zit zand op m ' n lippen.
En ik lach naar binnen
Het is zo lang geleden.
Sinds ik me voor het laatst realiseerde
Wat ik achterliet
Het is zo lang geleden.
Sinds ik me voor het laatst realiseerde
Waarom lach ik van binnen